Results for frequent and continuing contact translation from English to Arabic

and continuing...
-ونكمل ...

internal and continuing.
داخلي ومتواصل.

permanent and continuing appointments
التعيينات الدائمة والمستمرة

emergency and continuing medical care
الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة

- frequent and unwanted pregnancies;
- الحمل المتقارب وغير المرغوب فيه؛

lessons learned and continuing challenges
خامسا - الدروس المكتسبة والتحديات القائمة

foundation, adult and continuing education
التعليم الأساسي وتعليم الكبار والتعليم المستمر()

there was frequent and direct contact between granit and the airforce directorate.
وكانت تجرى اتصالات متواترة ومباشرة بين الشركة ومديرية القوات الجوية.

(a) frequent and widespread redeployments. ...
(أ) مناقلات متكررة وواسعة النطاق. ...

frequent and widespread redeployments across missions
تواتر واتساع عمليات إعادة توزيع الموارد بين البعثات

i. continuing contacts
أوﻻ - مواصلة اﻻتصاﻻت

industry training; adult and continuing education
الخاص، والتدريب الصناعي، والتعليم المستمر للبالغين

metropolitan buses in istanbul are frequent and economical.
تنتشر في العاصمة الحافلات بأسعار منخفضة.

- early motherhood, frequent and unwanted pregnancies;
- الأمومة المبكرة، والمتقاربة، والعديدة؛

5. most frequent and highest-priority audit issues
5 - مسائل مراجعة الحسابات الأكثر تواترا والأعلى أولوية

(a) the frequent and numerous allegations of torture;
)أ( تواتر ادعاءات التعذيب وكثرتها؛

extreme weather events are becoming more frequent and more severe.
وتصبح الظواهر الجوية الشديدة أكثر تواترا وحدة.

contacts at the operational level are now more frequent and have improved.
وقد تعززت الاتصالات الآن على الصعيد التشغيلي وازدادت تواترا.

the wide range of israeli crimes and violations committed against the palestinian people under occupation over the past 27 months has also included frequent and continuing military raids on palestinian cities, towns, villages and refugee camps.
وقد شملت أيضا القائمة الكبيرة المتنوعة من الجرائم والانتهاكات الإسرائيلية التي ارتكبت ضد السكان الفلسطينيين الرازحين تحت الاحتلال على مدى الأشهر الـ 27 الماضية غارات عسكرية متكررة ومستمرة على المدن والبلدات والقرى ومخيمات اللاجئين الفلسطينية.

(f) continuing contacts with donors on fund-raising and reporting.
(و) استمرار الصلات مع المانحين بشأن أنشطة جمع الأموال والإبلاغ.