Results for frescoes translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

frescoes

Arabic

تصوير جصي

Last Update: 2012-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

frescoes.

Arabic

اللوحات الجدارية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

frescoes!

Arabic

فريسكو (تصوير بالجص)!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the frescoes!

Arabic

الفريسكو!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look at the frescoes!

Arabic

هيا نرى اللوحات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you like the frescoes, huh?

Arabic

أتحبي اللوحات العارية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- because they ruin the frescoes.

Arabic

ـ لأنها تفسد اللوحات الجصيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the air is destroying the frescoes!

Arabic

يدمر الفريسكو!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

-the iieutenant`s painting frescoes.

Arabic

_ الملازم ذهب لطلاء النماذج الجيرية _. نحننتصببعرقاًهنا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everything for yourself. me and the frescoes!

Arabic

كل شيء لنفسك أنا واللوحات الجدارية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so we must have all the frescoes removed, intact.

Arabic

لذا يجب علينا أن نزيل جميع اللوحات الجدارية , سليمةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aren't frescoes made to be seen from this distance?

Arabic

أنت يمكن أن تكوني موديل جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the other a painter who did frescoes for your restaurant.

Arabic

والشخص الأخر كان رساماً والذى صنـع جميع . اللوحات التجريدية بمطعمـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a spanish soldier painted these frescoes in the 18th century.

Arabic

عسكري أسباني قام برسم هذه اللوحات الجداريّة في القرن الثامن عشر.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

its precious frescoes have been destroyed (photographs 7, 8 and 9).

Arabic

ودمرت لوحاته الجصية القيمة )الصور ٧ و ٨ و ٩(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i`d be honored but i`m not good enough to paint frescoes.

Arabic

إنه لشرف لي .. لكنني لست جيداً بما يكفي لطلاء النماذج الجيرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the interior is richly decorated with gilded altars, statues, rose windows and frescoes.

Arabic

كما زُين داخل الكنيسة بالمذابح ذهبية اللون والتماثيل والنوافذ الوردية والرسوم الجصية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

over 100 have been stripped of their sacred objects and looted of their icons, frescoes and mosaics.

Arabic

إن أكثر من مائــة كنيسة ودير سرقت تحفها المقدســة ونهبــت أيقوناتهــا ولوحاتهـــا الجصيـة والفسيفسائية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

copies of the only 15th century frescoes to survive the reformation are on the ornamented vaults of the chapel’s chancel.

Arabic

وتضم الكنيسة نماذج من الرسوم الجصية التي تعود إلى القرن الخامس عشر التي لم تُدمر في إطار حركة الإصلاح، وتوجد هذه النماذج فوق القباب المزخرفة لهيكل الكنيسة.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the church of saint afxentios in komi kepir village has also reportedly been subjected to acts of vandalism, including the theft of frescoes.

Arabic

ويزعم أن كنيسة سانت أفكسنتيوس بقرية كومي كيبير تعرضت هي الأخرى للتخريب كما سرقت رسومها الجدارية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,764,898,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK