Results for frigidity translation from English to Arabic

frigidity
برد

sexual frigidity
بُرُودَةٌ جِنْسِيّة

frigidity in women?
البرودة الجنسية في النساء؟

chilliness ; cold(ness) ; coolness ; frigidity
بُرُودَة ؛ ضِدّ حَرَارَة

coldness, coolness, chilliness, frigidity, unfriendliness, phlegm
برودة

many have psychosomatic disorders such as palpitations, nausea, insomnia and frigidity.
وكثيرات منهن أصبن باضطرابات جسدية نفسانية مثل خفقات القلب والغشيان واﻷرق والبرود الجنسي.

in addition, female genital mutilation usually rendered sexual intercourse very painful and difficult for women, often resulting in frigidity.
يضاف إلى ذلك أن تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى يجعل عملية الجماع شديدة اﻷلم والصعوبة عادة بالنسبة للمرأة، ويؤدي غالبا إلى البرود الجنسي.

listlessness, torpidity, torpor, lethargy, languishment, letdown, sluggishness, coolness, coldness, frigidity, tepidity
فتور

in addition to the expected obstetric and perinatal complications, the survey indicated psychological consequences, such as disturbances in behaviour, frustration, anxiety, depression, chronic irritability or frigidity.
32 - وإلى جانب التعقيدات التي ترافق التوليد وفترة ما حول الولادة، أشارت الدراسة الاستقصائية إلى التبعات النفسية، من قبيل الاضطرابات السلوكية، أو الإحباط، أو القلق، أو الاكتئاب، أو التهيج أو البرودة المزمنين.

early marriage robs them of a stage in their development, causing emotional imbalance and manifesting itself in post-traumatic disorders, mental and psychosomatic illnesses and frigidity, thus affecting the very harmony of families.
وتشكل تلك الزيجات انتهاكا لمرحلة من مراحل النمو على نحو يؤدي إلى فقدان التوازن النفسي العاطفي الذي يتجلى في اضطرابات ما بعد الصدمة، والأمراض العقلية والنفسية الجسدية، والبرود الجنسي، مما يقضي على الوئام داخل الأسرة.

(mutual) estrangement ; alarm ; apathy ; avoidance ; coldness ; cool lack of concern or interest ; coolness ; disinclination ; disinterest(edness) ; dread ; fright ; frigidity ; halfheartedness ; harshness ; indifference ; lack of emotion or warmth of feeling
نُفُور