Results for fumbling translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

no fumbling.

Arabic

لن أحرجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(flashlight fumbling)

Arabic

(مصباح يدوي التحسس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- fumbling over myself...

Arabic

أفهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're fumbling around.

Arabic

تكون تتخبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it means fumbling for keys.

Arabic

و معناها مفاتيح التحسس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why, you fumbling, bumbling bozo.

Arabic

اغبياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no fumbling. i'm serious.

Arabic

هل عزفت على وتر حساس هنا؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you fumbling my football?

Arabic

لماذا تَتحسّسُ كرة قدمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pressing the bell, fumbling with the knob.

Arabic

كان يقرع الجرس ويهز مقبض الباب ثم؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm always fumbling with grenades.

Arabic

أخطئ دائماً بإستعمالالقنابلاليدويّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was my fumbling that made her laugh.

Arabic

تلعثمى هو ما كان يجعلها تضحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have chilton fumbling around in my head?

Arabic

وجعل (تشيلتون) يعبث بعقلي كما يشاء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's not touching. it's fumbling.

Arabic

هذا مكان لا يمس , انه مكان حساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fumbling with the nuts and bolts of big business.

Arabic

بمخاطر المال والأسهم والأعمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- [ fumbling with keys ] - [ olson ] hurry!

Arabic

اسرعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look at him, bringing her in like a fumbling lubber.

Arabic

أنظر إليه؛ يسير بها كأنه يترنح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keyless entry means the days of fumbling for keys are over.

Arabic

إن "الدخول بدون مفتاح" يعني أن أيام البحث عن المفاتيح قد ولت،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when rei went fumbling her song 'coz those guys started trouble...

Arabic

عندما ذهب التحسس rei لها أغنية ' coz بدأ هؤلاء الرجال المتاعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what is wrong with you? ! why are you fumbling my football?

Arabic

نعم، وأَنا مفرقعة نارية سمراء البشرة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm tired of fumbling around with all these football metaphors.

Arabic

أنا تعبت من التحسس حولها مع كل هذه الاستعارات كرة القدم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,686,198,005 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK