Results for function leader translation from English to Arabic

leader
رئيس

leader.
القائد

leader!
قائد!

a. function of the task leaders
ألف - وظيفة قادة مجموعات العمل

this function is undertaken in close collaboration with the operations and administration team leader;
ويتم القيام بهذه الوظيفة بالتعاون الوثيق مع قائد فريق العمليات والإدارة؛

emergency support function leaders group
مجموعة رؤساء وظائف الدعم في حالات الطوارئ

(e) the unicef information technology function was a leader in the united nations family.
(هـ) كانت مهمة تكنولوجيا المعلومات لدى اليونيسيف مهمة رائدة في أسرة الأمم المتحدة.

president arafat's ability to function as the leader of the palestinian authority must be restored immediately.
إن مقدرة الرئيس عرفــات على العمل بوصفه قائدا للسلطة الفلسطينية يجب أن تسترجع فورا.

this function covers a broad range of roles: collection of local taxes, representation of residents, rural leader.
ويضطلع العمدة بمجموعة واسعة من الأدوار: جمع الضرائب المحلية، وتمثيل السكان، والقيادة الريفية.

older persons function as teachers and/or leaders in:
يستفاد من المسنين بصفـة معلمين و/أو قياديين

stand in for team leader when necessary and fulfil team leader’s functions
قف إلى قائد الفريق عند الضرورة وقم بأداء مهام قائد الفريق

leaders of the monitoring and evaluation function in each office answered many questions about their work.
وقد أجاب قادة وظيفة الرصد والتقييم في كل مكتب على أسئلة عديدة بشأن عملهم.

the team leader of the national institutions team addressed participants on the functions and role of national institutions.
وقد خاطب رئيس فريق المؤسسات الوطنية المشتركين في حلقة العمل بشأن مهام المؤسسات الوطنية ودورها.

effective leaders cannot function without authority and concomitant accountability, effective management teams and structures.
ولا يستطيع القادة العمل بفعالية دون سلطات ومساءلة، وأفرقة وهياكل إدارية فعّالة.

(project director/coordinator/team leader) involved and functions performed:
(مدير المشروع/ المنسق/ قائد الفريق) المشاركون والمهام التي تم تنفيذها:

at a cbrn/ post- blast crime scene, the team leader delegates this function to a recon entry team
في مسرح جريمة cbrn/ ما بعد الانفجار، يسند قائد الفريق هذه الوظيفة إلى فريق عمل الدخول الاستكشافي

leaders:
15 - أعلن القادة ما يلي: