Results for fussy eaters translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

fussy eaters

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

but they're fussy eaters.

Arabic

ولكنهم أكلة سريعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fussy

Arabic

دَقِيق ; قَذُور ; قاذُور ; مُدَقّق ; نَيّق

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fussy.

Arabic

منمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fussy!

Arabic

! سريع الاهتياج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fussy.

Arabic

-ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be fussy

Arabic

شدد على التفاصيل

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fussy eaters should not come to sea.

Arabic

شخص مزاجيٌ بالأكل مثلها يجب ان لايأتي للبحر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how fussy!

Arabic

كم هو مثير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fussy, yeah,

Arabic

- مشوشة، نعم،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

far too fussy.

Arabic

! يا لكثرة مطالبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fussy, as ever...

Arabic

- متطلب كالعادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's fussy.

Arabic

وهو صعب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- was he fussy?

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chris was fussy.

Arabic

أجل ، أجل ، أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a fussy dandy!

Arabic

متعجرف صعب الإرضاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it ain't fussy.

Arabic

إنها ليست صعبة الإرضاء. "مخلص للرب"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you´re not fussy!

Arabic

يا لك من مزعجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

inflammable, temperamental, fussy

Arabic

سريع الإهتياج

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't be so fussy.

Arabic

لا تكن عسراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i'm not fussy.

Arabic

حَسناً، لَستُ صعبَ المراس.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,776,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK