Results for gearbox vibration datasets for exp... translation from English to Arabic

experimental study
تجربة

in an experimental study involving
في التجريبية دراسة شملت

an experimental study is underway in four provinces of the country.
والعملُ جارٍ الآن في إجراء دراسة تجريبية في أربع مقاطعات من البلد.

experimental studies
2-4-1 الدراسات التجريبية

:: the virtual working environment (an experimental study on teleworking)
- برنامج بيئة العمل الافتراضية (دراسة حول العمل عن بُعد كمشروع تجريبي).

"a semi-experimental study on a sample of fifth grade learners in the
فاعلية برنامج تعليمي قائم على استراتيجية التلمذة المعرفية في اكتساب قواعد اللغة العربية وتنمية المهارات الإعرابية

the insurance company says it will not pay for experimental procedures.
الذي توضح فيه الشركة بكلمات انجليزية واضحة أنها لن تدفع لعمليات تجريبية

so i was involved in an experimental study... on the effects of m.d.m.a.
انتظر ...لقد كنت خاضعة لدراسة تجريبية حول آثار الحبوب المنشطة

sloshsat flevo is a technology-demonstration minisatellite for the experimental study of liquid dynamics and liquid management problems in space.
sloshsat flevo هو ساتل مصغّر لاختبار التكنولوجيا من أجل الدراسة التجريبية لدينامية السوائل ومشكلات التصرّف في السوائل في الفضاء.

cancer research (swiss institute for experimental cancer research);
بحوث السرطان (المعهد السويسري لبحوث السرطان التجريبية)؛

european convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes
الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات الفقرية المستخدمة في الأغراض التجريبية والأغراض العلمية الأخرى

for example, experimental studies have demonstrated the biotechnological degradability of a series of explosives.
فالدراسات التجريبية قد أثبتت مثﻻ إمكانية انحﻻل مجموعة من المواد المتفجرة بالتكنولوجيا اﻻحيائية.

agreement on strategic partnerships with long-term observation and monitoring programmes providing key datasets for assessments
الموافقة على شراكات استراتيجية مع برامج المراقبة والرصد الطويلة الأجل ومع تقديم مجموعات بيانات أساسية من أجل التقييمات

however, a swiss experimental study of such flow in a modern recycling plant showed values higher than expected on the basis of the literature study.
ومع ذلك، أظهرت دراسة تجريبية سويسرية لهذا المعدل في مصنع حديث لإعادة التدوير قيماً أكبر من تلك المتوقعة استناداً إلى الدراسة النظرية.

international counterparts are welcome to cooperate in joint experimental studies.
والنظراء الدوليون مدعوُّون إلى التعاون بشأن الدراسات التجريبية المشتركة.

experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.

83. since 1991 financing has been provided jointly with the autonomous communities for experimental programmes on ill-treated children.
83- ويقدم التمويل منذ عام 1991 بالاشتراك مع مناطق الحكم الذاتي للبرامج التجريبية بشأن الأطفال الذين يعانون من سوء المعاملة.

it is well documented from experimental studies that fibres shorter than 5 m are less biologically active than fibres longer than 5m.
وهناك قرائن وثائقية من الدراسات التجريبية تدل على أن الألياف الأقصر من 5 ميكروملليمتر تكون أقل نشاطاً بيولوجياً من الألياف الأطول من 5 ميكروملليمتر.

there are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية : الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .

the clearest demonstrations of the heritable effects of radiation exposure come from extensive experimental studies on animals at high doses, particularly laboratory mice.
38- وتأتي أوضح البراهين على الآثار الممكنة بالوراثة للتعرّض للإشعاع من الدراسات التجريبية المكثفة التي تجرى على الحيوانات بجرعات مرتفعة، لا سيما فئران المختبر.