Results for gender and youth dimensions translation from English to Arabic

(d) gender and youth issues
(د) القضايا المتعلقة بنوع الجنس والشباب؛

gender roles, children and youth
أدوار الجنسين والأطفال والشباب

and youth
اﻻتحاد الوطني للطﻻب والشباب العراقيين

and youth.
-والشباب

gender equality, empowerment of women and youth
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والشباب

series “gender, adolescence and youth” (1998).
58 - سلسلة “الجنسانية والمراهقة والشباب” (1998).

organisation for gender, civic engagement and youth development
المؤسسة العالمية لبحوث الصحة والتوعية

minister of environment, gender and youth affairs of lesotho
وزيرة شؤون البيئة والجنسين والشبيبة في ليسوتو

gender and youth unit of the ministry of labour and employment
وحدة الشؤون الجنسانية والشباب بوزارة العمل والعمالة

minister for the environment, gender and youth affairs of lesotho
وزير البيئة وشؤون الجنسين والشباب، ليسوتو

ministry of environment and natural resources: gender and youth unit
وحدة المرأة والشباب في الريف

:: mechanisms for representation and enforcement (including gender and youth)
:: الآليات اللازمة للتمثيل والإنفاذ (بما في ذلك مسائل الجنسين والشباب)

(d) advancing gender-balanced programming and youth participation; and
(د) تعزيز عمليات البرمجة والمشاركة الشبابية المتوازنة بين الجنسين؛

it also considered the gender dimension of racial discrimination, and youth and racism.
وقد نظـر أيضا في البعد الجنساني للتمييز العنصري، والشباب والعنصرية.

a new ministry of environment, gender and youth affairs has also been recently established.
وأنشئت مؤخرا أيضا وزارة جديدة للبيئة، ولشؤون الجنسين وللشباب.

infrastructure development also offers a great opportunity to mainstream gender and youth issues.
31 - وتتيح تنمية الهياكل الأساسية أيضا فرصة كبيرة لتعميم المنظور الجنساني وقضايا الشباب.

the gender and youth dimension should be integrated into the management of migration and remittances.
وينبغي إدماج البعد الجنساني والشبابي في إدارة الهجرة والتحويلات المالية؛

crosscutting issues such as gender and youth have yet to be fully mainstreamed into cluster activities.
ولا يزال ينبغي إدراج المسائل الشاملة مثل تلك المتعلقة بالجنسانية والشباب بشكل كامل في صلب أنشطة كل مجموعة.

improved at the national and support gender and youth responsive trainers and change agents trained on
بناء قدرة المرأة وتحسين فرص تأثير المجموعات النسائية في السياسات الحكومية على المستويين المحلي والوطني؛

gender and youth programmes have initiated activities with the purpose of disseminating information and providing training.
94 - وقد شرعت برامج الشباب والبرامج الجنسانية بأنشطة بقصد نشر المعلومات وتوفير التدريب.