Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we treat all personal data in accordance with our data protection policy
آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى بإستخدام كلمات أخرى.
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privacy protection for personal data
حماية الخصوصية فيما يتعلق بالبيانات الشخصية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially important is the personal data protection bill, which is in the parliamentary procedure.
ومن المهم بصفة خاصة مشروع قانون حماية البيانات الشخصية الذي يخضع حاليا لإجراء برلماني.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, the government constantly monitors efforts to improve the personal data protection mechanisms.
غير أن الحكومة تُمارس رقابة دائمة على الأعمال التي تهدف إلى تحسين نظام حماية البيانات الشخصية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. rodobljub sabić, commissioner for information of public importance and personal data protection, serbia
السيد رودوبليوب سلبتش، مفوض المعلومات ذات الأهمية العامة وحماية البيانات الشخصية، صربيا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner for personal data protection was established by law in 2001 [l.138(i)/2001].
33- مفوض حماية البيانات الشخصية، وأنشئت الوظيفة بموجب القانون في 2001 ]القانون [l.138(i)/2001.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the issue of data protection is closely related to that of privacy (i.e., personal data protection).
ومسألة حماية البيانات مرتبطة ارتباطا وثيقا بالخصوصية (أي حماية البيانات الشخصية).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the data protection act 1984 applied safeguards to the handling of personal data on computer.
وينص قانون حماية البيانات لعام ٤٨٩١ على تطبيق ضمانات فيما يتعلق بتناول البيانات الشخصية على أجهزة الحاسبات اﻻلكترونية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: