Results for generating income during displacement translation from English to Arabic

fee income during the year
إيرادات الرسوم خلال السنة

b. protection during displacement
باء - الحماية خلال التشريد

protection and assistance during displacement
باء - الحماية وتقديم المساعدة أثناء التشرد

b. assistance provided during displacement
باء - المساعدة المقدمة أثناء التشرد

income during the biennium 2012-2013
الإيرادات خلال فترة السنتين 2012-2013

b. protection and assistance during displacement
باء - الحماية وتقديم المساعدة أثناء التشرد

cost-sharing income during 1992 293.8
ايرادات تقاسم التكاليف خﻻل عام ١٩٩٢ ٢٩٣,٨

other income during the biennium comprised:
وشملت الإيرادات الأخرى خلال فترة السنتين ما يلي:

b. conditions during displacement and steps taken
باء - اﻷوضاع أثناء التشرد والخطوات التي اتخـذت

(a) income during the biennium 2004-2005
(أ) الإيرادات خلال فترة السنتين 2004-2005

(a) income during the biennium 2000-2001.
(أ) تشمل الإيرادات خلال فترة السنتين 2000-2001 ما يلي.

activities generating income in the rural area in bouaké
أنشطة مدرة للإيرادات في المنطقة الريفية في بواكي

(b) protection and assistance, including during displacement
(ب) الحماية والمساعدة، بما في ذلك أثناء التشرد

section iii - principles relating to protection during displacement
الفرع الثالث - المبادئ المتعلقة بالحماية أثناء التشريد

(b) alternate sources of income during these months;
(ب) تنويع مصادر الدخل خلال هذين الشهرين؛

activities generating income and helping women to be reintegrated into society ferké
أنشطة تدر الإيرادات وتساعد النساء على الاندماج مجددا في المجتمع

b. conditions during displacement and steps taken to provide assistance and protection
باء- اﻷوضاع أثناء التشرد والخطوات التي اتخذت لتقديم المساعدة والحماية للمشردين

(b) voluntary reunification with family members separated during displacement;
(ب) جمع الشمل الطوعي مع أفراد العائلة الذين تفرّقوا أثناء التشرد؛

74. opportunities that idps had during displacement should be preserved to the extent possible.
74- وينبغي الحفاظ على الفرص المتاحة للمشردين داخلياً أثناء التشريد قدر الإمكان.

110.51 strengthen the promotion of activities generating income for women (madagascar);
110-51- تعزيز تشجيع الأنشطة التي تدر الدخل على النساء (مدغشقر)؛