Results for generative translation from English to Arabic

generative
توليدي

generative folds
طَيَّات مُتزايدة

generative, obstetric
توليدي

generative adversarial models
generative adversarial models

generative algorithms? stocastic processes?
خورازميات منتجه عمليات عشوائيه

generative process... like a human system.
أطفالي الروحيين. هذه العلامتان ليتيمين

so, the scribbler is an attempt to create a generative tool.
إذا، scribbler “المخربش" هو محاولة لصنع أداة منتجة .

as such, it then became the generative act of societies, shaping their contours.
ومن ثَمّ أصبح بعد ذلك عمل توليد المجتمعات وتشكيل لمعالمها.

these generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.
و خوارزميات التوليد هذه تنمو بمرور الوقت، إنها تتفاعل وتتواصل كسرب من الحشرات.

you know... if you were to program a robot using a generative model like... like something in nature...
الإشاعات تدور أن (توماس فيرجس) قدم عرضاً خيالياً لأجل فريق "قراصنة (كابريكا)" في صبيحة الهجمات، قامت السلطات برفع مستوى التهديد إلى..

it is the image of the penis, which is venerated in religions such as ours as symbolising the generative force in nature.
إنـه مجـاز من القضيب مبجـل في الأديـان كمـا في ديننـا كمـا يرمز إلى القوة المنتجة في الطبيعة

the governmental draft bill on health care defines sterilization as surgical procedure which prevents fertility without removing or damaging the generative glands.
ويعرّف مشروع القانون الحكومي بشأن الرعاية الصحية التعقيم بأنه إجراء جراحي يمنع الخصوبة دون إزالة أو إتلاف الغدد الإنجابية.

furthermore, josso is an open source identity and access management solution focused on streamlining implementations through a visual modeling and generative approach.
علاوة على ذلك، يعد josso حلًا مفتوح المصدر لإدارة الهوية والوصول يركز على تبسيط عمليات التنفيذ من خلال النمذجة المرئية والمنهج التوليدي,

insofar as they were generative of legal effects under international law, these were important phenomena which, if only for practical reasons, it would be difficult to exclude from study.
وما دام السكوت واﻹذعان يولدان آثارا قانونية بموجب القانون الدولي فإنهما من الظواهر الهامة التي يصعب استبعادها من الدراسة، حتى ولو كان ذلك ﻷسباب عملية فحسب.

the agency's primary research focus is on the genesis of submarine hydrothermal deposits and cobalt-rich manganese crusts, as well as for generative systems of methane clean energy source.
وتُركز الوكالة بحوثها الأولية على ما يتكوّن تحت سطح البحر من ترسبات حرارية مائية وقشرة أرضية من المنغنيز غنية بالكوبالت، وكذلك على النظم المنتجة لغاز الميثان بوصفه مصدرا للطاقة النظيفة.

although very important, this sensitive indicator not only of state of health of pregnant women but also of socio-economic trends in society and care given to women in relation to their generative function, has never been published in montenegro.
ورغم الأهمية الكبرى لهذا المؤشر فلم ينشر مطلقا في الجبل الأسود؛ وهذا مؤشر حساس، ليس بالنسبة للحالة الصحية للحوامل فحسب، بل للاتجاهات الاقتصادية - الاجتماعية في المجتمع والرعاية التي تتلقاها النساء بالنسبة لوظيفتهن الإنجابية أيضا.

some version of this cheerful declaration seems to cap every meeting that ends with a few minutes to spare. it’s couched as welcome news, this unexpected gift of time. but language is generative, and the way we talk about our meetings comes to define what happens in those meetings. by framing a few extra minutes as an opportunity to give people their time “back,” as though that time had been wrongfully pilfered, we undermine our collaboration. we unwittingly send a powerful message that ou
يبدو أن نسخة ما من هذا الإعلان المبهج تغطي كل اجتماع ينتهي ببضع دقائق متبقية. إنه مصاغ كأخبار ترحيبية ، هذه الهدية غير المتوقعة من الوقت. لكن اللغة مولدة ، والطريقة التي نتحدث بها عن اجتماعاتنا تأتي لتحديد ما يحدث في تلك الاجتماعات. من خلال تأطير بضع دقائق إضافية كفرصة لإعطاء الناس وقتهم "مرة أخرى" ، كما لو أن ذلك الوقت قد سرق بشكل غير مشروع ، فإننا نقوض تعاوننا. نحن نرسل عن غير قصد رسالة قوية أن يو