Results for generic term translation from English to Arabic

"hot tub" is the generic term.
حوض ساخن" مصطلح عام"

a generic term that covers permanent staff and individual contractors.
مصطلح عام يشمل الموظفين الدائمين وفرادى المتعاقدين.

(e) to create a generic term for “radioactive material”;
)ﻫ( أن يوضع تعبير شامل لمصطلح "المواد المشعة "؛

it may be expedient here to use "recommendation " as a generic term.
وقد يكون من الملائم أن تُستخدم هنا كلمة "توصية " كمصطلح عام.

he's simply speaking in generic terms.
هو ببسطاه يتكلم عن الشروط العامه

generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.
مصطلح عام لتهيئة إطار مستعمل عن طريق إحلال سطح الإطار المهترئ بمادة جديدة.

often the same generic term is used to label both types of association in africa.
وغالبا ما يستخدم المصطلح العام ذاته للدﻻلة على كﻻ النوعين من الجمعيات في افريقيا.

glossary of generic terms necessary for understanding japanese maps
4 - معجم المصطلحات العامة اللازمة لفهم الخرائط اليابانية

(a) basic environment statistics was a generic term that needed to be clarified;
)أ( إحصاءات البيئة اﻷساسية مصطلح عام يحتاج الى توضيح؛

local generic terms for defining the same features are identified.
وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.

you can think of them as generic terms to describe the markets.
ويمكن استخدامهما كمصطلحات عامة لوصف السوق،

the function envisaged is stated in the generic terms of reference:
والمهمة المتوخاة ترد في نص الاختصاصات العامة:

a suggestion was made to provide a more generic term such as "teleconference " to accommodate technological advancements.
واقتُرح إيراد تعبير أعمّ مثل "التداول عن بعد " لاستيعاب التقدّم التكنولوجي.

the logical framework is formulated in generic terms for all five subregional offices.
وتمت صياغة الإطار المنطقي بلغة فضفاضة للمكاتب دون الإقليمية الخمسة.

it provided a list of abbreviations for arabic generic terms encountered on maps of lebanon.
وترد فيها قائمة بمختصرات المصطلحات العربية العامة التي يمكن مصادفتها على خرائط لبنان.

unfortunately, there are some institutions using those generic terms non-uniformly.
وللأسف ثمة مؤسسات تستخدم هذه المصطلحات العامة على نحو يفتقر إلى التوحيد.

it was recognized that "forced human displacement " was a more generic term, covering refugees and internally displaced persons.
وتم الاعتراف بأن "التشريد القسري للبشر " هو مصطلح أكثر عمومية يشمل اللاجئين والمشردين داخليا.

20. this right is enshrined in generic terms in article 14, paragraph 1, of the covenant.
20- يُكرَّس هذا الحق بصورةٍ عامة في الفقرة 1 من المادة 14 من العهد.

in this general comment, the more generic terms pre- and post-natal are exclusively employed.
ويقتصر هذا التعليق العام على استخدام المصطلحين العامين "ما قبل الولادة" و"ما بعد الولادة".

however, in generic terms, enhancing performance and increasing cost-efficiency are also used as important yardsticks.
غير أن تحسين الأداء وزيادة فعالية التكلفة يستخدمان أيضا، من حيث النوعية، كمقاييس هامة.