Results for geosar translation from English to Arabic

geosar satellites
سواتل ليوسار وجيوسار

5. 406 mhz geosar system
٥- نظام غيوسار العامل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز

status of the geosar space segment
حالة العنصر الفضائي لنظام جيوسار

(b) near-instantaneous geosar coverage;
(ب) تغطية شبة آنية بنظام جيوسار؛

(ii) geostationary search and rescue (geosar) system
`2` نظام البحث والإنقاذ الموجود في مدار ثابت بالنسبة للأرض "جيوسار " (geosar)

figure iv shows the relationship between the leosar and geosar orbits.
ويبين الشكل 4 العلاقة بين "ليوسار" و "جيوسار".

54. a geosar satellite usually notifies mcc within minutes of activation.
٤٥- ويقوم ساتل غيوسار عادة بابﻻغ مركز مراقبة الرحﻻت في ظرف دقائق من التنشيط.

cospas-sarsat has developed a geosar demonstration and evaluation plan. b. argos
وقد وضع نظام كوسباس - ساراسات خطة ﻻيضاح وتقييم نظام "جيوسار " .

this has the potential to provide near-instantaneous alerting and locating via the geosar system.
ويتميز ذلك بالقدرة على الانذار وتحديد المواقع بطريقة شبه آنية من خلال نظام جيوسار (geosar).

the experiments have proven the capability of geosar to provide immediate alerting and identification of 406 mhz beacons.
ودلت هذه التجارب على قدرة غيوسار على توفير انذار فوري وتحديد فوري للهوية لمنارات ٦٠٤ ميغاهرتز.

geosar coverage is limited to about 75 degrees latitude and the geosar system does not provide an independent location capability.
وتحد تغطية جيوسار بخط العرض 75 درجة تقريبا، ولا يوفّر نظام جيوسار قدرة مستقلة على تحديد المواقع.

51. a recent study has shown that the average response time for 406 mhz beacons is about 46 minutes owing to the geosar system.
١٥- وقد دلت دراسة أجريت مؤخرا على أن متوسط زمن اﻻستجابة لمنارات التردد ٦٠٤ ميغاهرتز يبلغ نحو ٦٤ دقيقة وذلك لسبب نظام غيوسار.

46. the 406 mhz beacon signal has a greater chance of being detected in such instances because only 50 seconds are needed to be potentially detected by the geosar system.
٦٤- وفرصة كشف اشارة المنارة التي تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز أكبر في هذه الحاﻻت، ﻷنه تلزم ٠٥ ثانية فقط لكي يكون بوسع نظام غيوسار كشفها.

61. the next logical step in utilizing the immediate alert capabilities of geosar is to give the satellites some way of determining not only the identification but also the location of a distress beacon activation.
١٦- والخطوة المنطقية التالية في اﻻستفادة من قدرات غيوسار على اﻻنذار الفوري هي اعطاء الساتل وسيلة ما لكي يحدد ليس هوية منارة اﻻستغاثة فحسب بل أيضا مكان تنشيطها.

(a) a space segment consisting of satellites operating in low-earth orbit (leosar system) and geostationary orbit (geosar system);
(أ) قطاع فضائي يتألف من سواتل تعمل في مدار أرضي منخفض (نظام ليوسار) وفي مدار ثابت بالنسبة للأرض (نظام جيوسار)؛