Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- get me some sheets, jed!
احضر لي بعض الفوط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sam, get me some sheets and cold mud.
إحضر لى بعض الملاءات و طين بارد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here's some sheets
إليك بعض الأغطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he ordered some sheets,
وأمر بعض الأوراق،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell him to get something on him, and get some witnesses this time.
أخبره أن يحصل على شيء ضدة ويحصل على بعض الشهود في هذا الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll go get some sheets and blankets.
سأذهب لإحضـار بعض الأكنة و الدُثـر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll grab some sheets.
سأحضر بعض الملأت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll get some sheets out of the closet.
أنا سَأَحْصلُ على بعض الشراشفِ خارج الحجرةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just staple some sheets together.
قم بتشبيك بعض الشراشف معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anna, would you get a pillow and some sheets for bob?
(آنا) هلا تحضرين وسادة وبعض الشراشف لأجل (بوب)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
something gets smashed,
اشياء تحطمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll get some sheets. yeah, we'll get you some sheets.
-سوف أحضر لك بعض الأغطية نعم, سوف نحضر لك بعض الأغطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll put some sheets on the couch.
سوف اضع بعض الاغطية على الاريكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right? some bed, some sheets, some clothes.
حسناً، أحتاج إلى سرير وإلى أغطية وإلى بعض الثياب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like something gets repaired.
كشيئ يتم إصلاحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll boil some water and rip up some sheets.
حسنا سأغلي الماء و أحضر بعض المناشف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please give me a pencil and some sheets of paper.
.من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be right back with some sheets and a pillow.
سأعود حالا ببعض الشراشف ووسادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll put some sheets down. it'll be just like it was.
سنضعُ بعض الاغطية أسفلة , سيكون مثل ما كان فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, nance, i grabbed some sheets. do you think we'll need anything else?
مرحباً (نانس) ، لديّ بعض الأوراق هل تعتقدين أننا بحاجة إلى أي شيء آخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: