Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're getting further away from the city.
نحن نصبح أبعد من المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like, further away from the ball?
مثلاً، أبعد عن الكرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have been getting further away from the center of the city.
أخذت بالابتعاد تدريجيًا عن مركز المدينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he just keeps getting further away from me.
..إنه يحافظ على أن يبقى بعيداً عني أكثر وأكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's getting further from it!
-بدأ يبتعد عنه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
further away from charming the better.
(كلما أبتعدوا عن (تشارمنغ كلما كان أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel like i'm getting further away from it.
أشعر بأنني أبتعد عن الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're getting further and further away from the train station.
نحن نبتعد و نبتعد عن ...المحطه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the further away from the city, the better.
بأننا كلّ مابتعدنا عن المدينة كلما كان أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
spike and the gang are getting further away.
أنتظر يا ويت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and the ending, it kept getting further away.
مرحبـا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kapalski. - it's getting further from it.
(كبالسكي) - بدأ يبتعد عنه -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: