Results for getting further away from the pen translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

getting further away from the pen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we're getting further away from the city.

Arabic

نحن نصبح أبعد من المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like, further away from the ball?

Arabic

مثلاً، أبعد عن الكرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have been getting further away from the center of the city.

Arabic

أخذت بالابتعاد تدريجيًا عن مركز المدينة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he just keeps getting further away from me.

Arabic

..إنه يحافظ على أن يبقى بعيداً عني أكثر وأكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's getting further from it!

Arabic

-بدأ يبتعد عنه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further away from charming the better.

Arabic

(كلما أبتعدوا عن (تشارمنغ كلما كان أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i feel like i'm getting further away from it.

Arabic

أشعر بأنني أبتعد عن الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're getting further and further away from the train station.

Arabic

نحن نبتعد و نبتعد عن ...المحطه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the further away from the city, the better.

Arabic

بأننا كلّ مابتعدنا عن المدينة كلما كان أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

spike and the gang are getting further away.

Arabic

أنتظر يا ويت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and the ending, it kept getting further away.

Arabic

مرحبـا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- kapalski. - it's getting further from it.

Arabic

(كبالسكي) - بدأ يبتعد عنه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and he's getting further away every minute.

Arabic

و هو يبتعد عنا أكثر مع كُل دقيقة تَنقضي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get a little further away from the curb next time, mac.

Arabic

-الامباير ستيت -لا تتوقف بجانب الحواجز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyday further away from where i was.

Arabic

كل يوم فى مكان ابعد من الذى قبله حتى اننى نسيت من اين انا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cincinnati's a iong way off. we're getting further away from kmart.

Arabic

سنسنيتي بعيدة عنا ونحن نبتعد أكثر عن ك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it moves them further away from the fulfilment of their aspirations.

Arabic

بل يبعدهما عن تحقيق آمالهما.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's further away from the cooling effect of the water.

Arabic

لانه بعيد من تأثير المياه البارده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

passing years take us ever further away from 1945.

Arabic

إن مرور الأعوام يبعدنا أكثر عن سنة 1945.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the further away from the gate we go, the less ice we can bring back.

Arabic

كلما ابتعدنا عن البوابة كلما قلت كمية الثلج التي يمكن احضارها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,980,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK