Results for gibe translation from English to Arabic

gibe
طابق

sneer, gibe, flout
هزء

ridicule, deride, gibe, jeer
تهكم

can you tell maintenance to gibe it an extra splash?
هلاّ طلبتَ من عامل الصيانة تشغيل المرشات قليلاً؟

oh, yes. another gibe, another joke at my expense.
أجل، تسخر مني ثانية، مزحة أخرى على حساب كرامتي.

when the gibe iii dam is complete, it will eliminate the annual floods forever.
وعندما ينتهي سد جايب الثالث، سيقضي على دورة الفيضانات السنوية إلى الأبد(128).

the committee recommends that the state party continue to identify and address the adverse social and environmental impact of the gibe iii dam.
توصي اللجنة الدولة الطرف بالمضي في تحديد ومعالجة التأثير الاجتماعي والبيئي السلبي لسد جيب الثالث.

a bid for a permanent seat on the security council does not gibe with the true picture of japan's nature at all.
إن طلب الحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن لا ينسجم على الإطلاق مع الصورة الحقيقية لطبيعة اليابان.

70. concerning the gilgel gibe iii hydroelectric project, cescr also recommended that ethiopia continue to identify and address the adverse social and environmental impact of the dam.
70- وفيما يتعلق بمشروع جيلجل غيب الثالث الكهرمائي، أوصت أيضاً اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن تواصل إثيوبيا تحديد ومعالجة الآثار الاجتماعية والبيئية السلبية للسد.

(24) the committee is concerned that the construction and operation of the gilgel gibe iii hydroelectric dam will have a significant negative impact on the traditional practices and means of subsistence of indigenous peoples who rely on the omo river, potentially endangering local food security (art. 11).
(24) وتشعر اللجنة بالقلق لأن بناء وتشغيل سد جيلجل جيب الثالث الكهرمائي سيحدث تأثيراً سلبياً شديداً على الممارسات التقليدية وسبل المعيشة التقليدية للشعوب الأصلية التي تعتمد على نهر أومو، مما قد يهدد الأمن الغذائي المحلي (المادة 11).