Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giveaway!
حلال هولو حلال سيمبو
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dead giveaway.
لقد فضحت كلّ شيءٍ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a giveaway?
مجاناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, dead giveaway.
حسناً، أستسلم للأمر و دعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dead giveaway, huh?
إنه جليُّ الوضوح أتعرفين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bit of a giveaway?
نوع من الهبات البقع متعمدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- that was the giveaway!
كانـت تـلك هـي الإشـارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the suit was a giveaway.
البدلة مبتذلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's a dead giveaway.
إنها ميتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- that's a dead giveaway.
-إنه جليُّ الوضوح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
five billion lira. a giveaway.
خمسة مليارات ليرة كأنها مجاناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whining's a dead giveaway.
الانتحاب يكشفك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the sixth toe was a giveaway.
إصبع القدم السادس كان هبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sweater's a dead giveaway.
فهذه السترة البالية قد كشفتكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
also, babydoll dresses-- dead giveaway.
ايضا فساتين البيبي دول كالهبات القاتلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jack's clone is a dead giveaway.
نُسخة * جاك * هى هبة ميتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
changing pitch... dead giveaway for lying.
التغيير في النبرة , يوضح أنّك تكذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: