From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i spent more than a month in a glasgow coma scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that i'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space.
قضيت أكثر من شهر في غيبوبة غلاسكو من الدرجة الثالثة ، و بداخل عمق تلك الغيبوبة ، والتي كانت الحافة بين حياتي ومماتي ، ما جعلني أختبر الإتصال الدائم والوعي التام للفضاء الداخلي.
registered nurses, such as those working in hospital intensive care units, are able to maintain the health of the severely brain-injured with constant administration of medication and neurological monitoring, including the use of the glasgow coma scale used by other health professionals to quantify extent of orientation.
إن الممرضات المسجلات، مثل أولئك الذين يعملون في وحدات العناية المركزة بالمستشفى، قادرات على الحفاظ على صحة الحالات التي تعاني من إصابات خطيرة بالدماغ من خلال إدارة الأدوية ورصد الحالة العصبية، بما في ذلك استخدام مقياس غلاسكو كوما (glasgow coma scale) الذي يستخدمه غيرهم من المهنيين الصحيين لتحديد مدى التوجه.