Results for global coverage translation from English to Arabic

English

Translate

global coverage

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

global coverage (183 economies)

Arabic

تغطية عالمية (183 اقتصاداً)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) inclusive, with global coverage

Arabic

(ج) الشمولية، وتوفر التغطية العالمية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

maximum potential for global coverage;

Arabic

`1` تتوافر له أقصى الإمكانيات للتغطية العالمية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not all systems have full global coverage.

Arabic

لا توفر كل الأنظمة تغطية عالمية.

Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is inclusive, providing global coverage;

Arabic

(ج) شاملة، وتوفر تغطية عالمية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the unics network provided global coverage.

Arabic

26 - وتوفِّر شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام تغطية عالمية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to provide total global coverage, yes, sir.

Arabic

لعمل تغطية عالمية كاملة, نعم سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

celestri gso used nine satellites to provide global coverage.

Arabic

ويستخدم نظام سيليستري للمدار اﻷرضي التزامني تسعة سواتل لتوفير تغطية عالمية .

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus, global coverage is achieved roughly twice each day.

Arabic

وبالتالي يتم تحقيق التغطية العالمية مرتين في اليوم تقريبا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

2. improving global coverage and consistency of water quality data

Arabic

2 - تحسين التغطية والاتساق العالميين لبيانات نوعية المياه

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the system is unprecedented in its technological scope and global coverage.

Arabic

وهذا النظام لا سابق له من حيث نطاقه التكنولوجي وتغطيته العالمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all the schemes provide global coverage with variations in benefits and reimbursement.

Arabic

ويقدم جميع الخطط تغطية عالمية مع تفاوت في الاستحقاقات وتسديد التكاليف.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

diptheria, pertussis and tetanus immunization global coverage also reached 78 per cent.

Arabic

ووصلت أيضا التغطية العالمية للتحصين ضد الخناق والشهاق والكزاز إلى نسبة 78 في المائة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this tax would require global coverage and a global network to be effective.

Arabic

وهذه الضريبة تتطلب، لكي تكون فعالة، شمولية عالمية فضﻻ عن شبكة عالمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these gaps in global coverage seriously impact climate assessment and modeling efforts.

Arabic

وهذه الثغرات في التغطية العالمية تؤثر تأثيرا خطيراً في جهود تقييم المناخ ووضع النماذج المناخية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

global coverage by 2005 is anticipated, with a spacing between floats of 300 kilometres.

Arabic

ويتوقع أن يحقق النظام تغطية عالمية بحلول عام 2005، حيث ستكون المسافة بين كل منصة وأخرى 300 كيلومتر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

such data with global coverage were available on a daily basis from various internet resources.

Arabic

وهذه البيانات متاحة كل يوم بتغطية عالمية من خلال موارد مختلفة على الإنترنت.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(b) expand data series on other forms of crime to reach global coverage

Arabic

(ب) توسيع سلسلة البيانات المتعلقة بأشكال الجريمة الأخرى من أجل الوصول إلى تغطية عالمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we would, of course, regard it as more effective if it ultimately achieved global coverage.

Arabic

وبطبيعة الحال، سنعتبر أنها ذات فعالية أكبر إذا حققت التغطية العالمية في آخر المطاف.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

third, sintncs ventured abroad to establish a regional or even global coverage of their operations.

Arabic

المصدر: الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,198,930,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK