Results for gluttonous translation from English to Arabic

gluttonous
أكُول ; بَطِن ; شَرِه ; فَجْعان ; لَهِم ; نَهِم

be gluttonous
نَهِمَ (في الأكْلِ) ; شَرِهَ (إلى أو على)

i have been gluttonous.
- لقد كنت مشرة

be gluttonous ; be greedy
شَرِه

- he's a gluttonous baby.
؟ - إنّه طفل شره -

gluttonous, i know you are gluttonous.
شَرِه، أنا أعلم بأنك شره.

being gluttonous here is a very effective strategy.
الشراهة في الأكل تعد إستراتيجية فعّالة جداً هنا.

an odious, gluttonous, putrid freak of nature.
مكروه، وشره وعدو الطبيعة الفاسق

gluttonous, yes, but under normal circumstances not lethal.
ماذا إذن, انتِ احضرتِ كاميرتك الخاصة. وقلتِ انكِ تأخذين بعض الصور لكتابكالسنوى..

which of you two gluttonous peacocks is the florentine banker?
من منكما هو الطاووس الفجعان هل هو المصرفي الفلورنسي ؟

glutton ; gluttonous ; gourmand ; greedy ; insatiable ; voracious
لَهِم ؛ أَكُول

while i generally like your look, you are sadly the product of a rich and gluttonous society.
بينما انا عموما يعجبني منظرك انت منتج حزين لمجتمع غني وشره

edacious ; glutton ; gluttonous ; gourmand ; greedy ; ravenous ; voracious
بَطِن ؛ نَهِم، شَرِه

avid, gluttonous, insatiable, insatiate, voracious, ravenous, gourmand, cormorant, open mouthed, lickerish, piggy
نهم

edacious ; glutton ; gluttonous ; gourmand ; greedy ; insatiable ; ravenous eater ; voracious
فَجْعان ؛ شَرِه

gluttonous, voracious, cormorant, gourmand, piggish, avid, greedy, hoggish, lickerish, predatory, solicitous, gross
شره

the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
جاء ابن الانسان يأكل ويشرب فتقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة.

the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
جاء ابن الانسان يأكل ويشرب. فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها

north americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
قاطني أمريكا الشمالية، مثلي أنا شخصياً، كما تعلمون، نحن في الأساس نتمرمرغ، وننهم كالخنازير، ونحن نأكل كل أنواع المأكولات.

consuming ; devouring ; edacious ; glutton ; gluttonous ; gourmand ; greedy ; insatiable ; ravenous ; ravenous eater ; voracious
شَرِه ؛ نَهِم