Trying to learn how to translate from the human translation examples.
go down the road
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
down the road
بالمستقبل, بالمستقبل القادم, لاحقا, بعد ذلك
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
down the road.
أسفل الطريق.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
- down the road.
- على الطريق.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
if you go down the road...
اذهبي أسفل الطريق...
just down the road.
إلى نهاية الطريق.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
yeah, down the road.
نعم ، بجانب الطريق
go down the road a half mile.
إمضي في الطريق مسافة نصف ميل.
she went down the road.
نزلت مع الطريق
yeah, just down the road.
نهاية الشارع,.
she's down the road.
لقد ذهبت في الطريق
down the road. two-five.
آخر الطريق ، الكتيبة الثانية
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
he lives down the road.
أنه يعيش بنهاية الطريق.
- two miles down the road.
... ....
i didn't want you to go down the road
قلت لك مرارا أن تنسى الأمر
further along . down the road
في وقت ما في المستقبل (ستدرك أهمية ذلك)
Last Update: 2020-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
yeah, we don't have to go down the road.
نعم , لنتوقف عن النقاش .
when i go down the road always feel the same.
عندما أذهب إلى أسفل الطريق أشعر دائما نفس
joshua's down the road, okay?
(جوشوا ) ذهب ، حسنا ؟
then why go down the road in the first place?
ثم لماذا ينزل الطريق في المقام الأول؟
i'll go down the road with you a mite farther.
مستعد للذهاب معك إلى أبعد من هذا
