Results for go live translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

go live

Arabic

بدء التنفيذ

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go live.

Arabic

إذهب للبث المباشر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go live!

Arabic

ابدؤا الهجوم !

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go live it.

Arabic

و اذهبي و عيشيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go-live date

Arabic

تاريخ الإطلاق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go live details

Arabic

تفاصيل بدء التنفيذ

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go live your life.

Arabic

اِذهبْ وعِشْ حياتكَ.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go-live activities

Arabic

2- أنشطة الإطلاق

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- then we go live.

Arabic

- ثم نذهب مباشر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

go live! go live!

Arabic

استعملواالذخيرةالحية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(to go 'live' soon)

Arabic

(قريبًا بطريقة البث الحي)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

prepare to go live.

Arabic

إستعـد للبـث المباشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

post go-live support

Arabic

الدعم الفني لمرحلة ما بعد بدء التنفيذ

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, let's go live.

Arabic

جين , باقى على المؤتمر الصحفى خمس دقائق مايكل , أريدك أن تنسى هذا المؤتمر وأنسى أيضا التغطية الحية؟ كلا , لنذهب للبث المباشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(2) go-live support:

Arabic

ظˆظ…ظ† ط«ظ… طھط³طھط®ط¯ظ… ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط£ط³ط¹ط§ط± ط§ظ„ط§ط³طھط´ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ط© ظپظٹظ…ط§ ط³ط¨ظ‚ ظپظٹ ط£ظٹ ط®ط¯ظ…ط§طھ ط¥ط¶ط§ظپظٹط© ظ‚ط¯ ظٹط·ظ„ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط£ظˆظ„ (ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„طھظƒط§ظ…ظ„ ظˆط§ظ„طھط¹ط¯ظٹظ„ط§طھ ظˆط§ظ„طھط­ظˆظٹظ„ط§طھ).

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

country go-live history

Arabic

سجلات بدء التنفيذ للبلد

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't go live, for me?

Arabic

لا تذهب أبقى معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we could go live elsewhere.

Arabic

! والذهاب للعيش في مكان آخر بباريس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

provide post go-live support

Arabic

تقوم بتقديم الدعم الفني المباشر

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- right before they go live.

Arabic

قبل أن يبدأ البث المُباشر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,784,400,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK