Results for god help you translation from English to Arabic

god help you.
الله يوفقك.

- god help you.
فليساعدك الرب

may god help you
ربي يحفظك

god help you both.
كانَ الرَب في عونكما كِلاكما

god help you, ray.
(فليساعدك الرب يا (راي

may god help you, ben.
وفقك الله، بن

and. s? god help you.
ليعينك الرب

and then, god help you all.
سيتحولون إلى غوغاء ثائرين وحينئذٍ ليكون الله في عونكم

why would god... help you?
الذي الله... ساعدْك؟

- thank you. - god help you.
الله يساعدكم ويلهمكم الصبر

god help you to be lucky.
. أتمنى من الرب أنت تكون محظوظاً

god help you, captain gardiner!
أعانك الرب أيها القبطان (جاردنر)

god help you from being arrested...
فليساعدك الرّب في عدّم القبض عليكِ

god help you if you're wrong.
فليرحمك الرب إن كنت مخطئ

god help you if you ain't, boy.
الله يساعدك.

well, god help you, grau. i won't.
حسنا ، فليساعدك الرب يا جراو أنا لن أساعدك

then god help you, because i can't.
ساساعدك بما استطيع

- god help you. - l crave adventure, boys.
كان الله فى عونك- أنى أشتهي المغامرة بشدة-