Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my god. - good luck.
-حظاً طيباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go with god and wish us luck.
إدعوا الله وتمنوا لنا الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
god bless, coach. good luck.
بارك الله فيك مدرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and god knows, i wish you luck.
ومن يدري , وأتمنى لكم حظا طيبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please, god let my luck be in!
.... من فضلك يا إلهى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
by god, she does. we are in luck!
أُقسِمباللهأنّهاتُحِبُك،نحنُمحظوظون!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation, success, god speed!, luck
توفيق
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god give you luck. help the poor girl.
، فليمنحك الله الحظ السعيد .ساعد البنت الفقيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just hope to god you have better luck.
أتمنى من الله أن تنال حظاً أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one after another, god may give you luck.
،واحد بعد الآخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
good luck, god willin
نبر الستفهام
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck. god bless.
أنتم الوحيدون المتبقين مننا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck, god bless!
حظ سعيد. بارك الله!
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck and god bless.
حظ سعيد وفى رعايه الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god, what a thing when luck comes callin', huh?
ما الكلمة التي تطلقها عندما يحالفك الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- by the luck of the gods.
بحظ من الآلهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: