Results for god to swear i couldn't live with ... translation from English to Arabic

god, i couldn't live with myself.
يا إلهي، كيف كنت سأتحمل هذا.

'cause i couldn't live with you dead.
لأنني لا أستطيع العيش و أنت ميت

i couldn't live with that.
لا أستطيع التعايش مع ذلك

i couldn't live with you or without you
ليس بمقدوري العيش معكِ أو بدونك

i couldn't live with myself.
أنا لن أستطيع التعايش مع شخصيتي الحقيقية

i couldn't live with myself if you got hurt.
لن أسامح نفسي لو تأذيت.

i know i couldn't live with that.
أَعْرفُ بأنّني لن أَستطيعُ أَنْ اعيش.

me, i couldn't live with myself.
لو كنت مكانك، لن أسامح نفسي

i couldn't live with what we'd done.
لن أستطيع التعايش مع ما فعلناه.

i couldn't live with myself, leela.
لا يمكن ان اعيش مع نفسي , ليلا .

i couldn't live with myself if something happened to you.
لن أستطيع العيش مع نفسي لو هناك أمراً قد يحدث لك

after that, i couldn't live with myself.
أنا لا أهتـــم .. إتهمنــي بالسرقــة لو كنــت فاعلاً

i couldn't live with that hanging over my head.
لم أكن لأستطيع أن أعيش مع هذا الذنب

it's this other person i couldn't live with.
هـذا هو الشخص الآخر الذي لم أستطع العيش معه

- i couldn't live with myself and i don't-
لا أستطيع العيش مع نفسي

i couldn't live with myself if i'd have hit her.
لم أكن لأسامح نفسي إن كنت ضربتها