Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tono
سابقة بمعنى التَّوَتُّر
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tono-
سابقة بمعنى التوتُر
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hit it, tono!
اضربها , تونو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mr. tono kružić
شارك في رئاسة الفريق العامل المعني بهذا الموضوع د.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) tono eitel
)توقيع( تونو إيتل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
eijiro tono nobuo nakamura
تشي إيكو هيجاشياما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
only tono can hit his pitches.
فقط تونو يستطيع ضرب رميته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
james gustave speth tono eitel
جيمز غوستاف سبيث تونو آيتل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jah tono camp for internally displaced persons
مخيم جاه تونو للمشردين داخليا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
col. tono suratman regional military commander
العقيد تونو سوراتمان قائد المنطقة العسكرية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 chairman mr. tono eitel (germany)
١٩٩٦ الرئيس: السيد تونو ايتيل )المانيا(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
letter from h.e. prof. tono eitel, permanent representative
رسالة موجهة من سعادة البروفيسور تونو آيتل، الممثل الدائم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) juan larraÍn (signed) tono eitel
)توقيع( تونو ايتيل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) alain dejammet (signed) tono eitel
)توقيع( الين ديجاميه )توقيع( تونو أيتل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the special rapporteur had a very fruitful meeting with colonel tono suratman, the territory's regional commander.
92- وكان للمقررة الخاصة لقاء مثمر جداً مع العقيد تونو سوراتمان، وهو القائد الجهوي للإقليم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arab militia attack series of villages over several days: 10 civilians killed in ongonya, 15 civilians killed in hijir tono.
هاجمت المليشيات العربية مجموعة من القرى على مدى عدة أيام، مما أسفر عن مقتل 10 مدنيين في أوغونية و15 مدنيا في حجر تونو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the panel visited this area shortly after the incident and can confirm that abductions occurred and that government forces have been conscripting widely in the camps of internally displaced persons such as voa and jah tono camps.
وزار الفريق هذه المنطقة بعد الحادث بوقت قصير وبإمكانه أن يؤكد وقوع الاختطافات وأن القوات الحكومية كانت تقوم على نطاق واسع بحملات للتجنيد الإجباري في مخيمات للمشردين داخليا مثل مخيمي فوا وجاه طونو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
president h.e. mr. boutros boutros-ghali h.e. mr. tono eitel
سعادة السيد بطرس بطرس غالى سعادة السيد تونو إيتيل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 27 may 2005, at the first meeting of its sixth session, the forum elected mr. tono kružić (croatia) and mr. franz xaver perrez (switzerland) as members of the bureau for the sixth session of the forum.
وفي الجلسة الأولى لدورة المنتدى السادسة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2005، انتخب المنتدى السيد تونو كروتزيك (كرواتيا)، والسيد فرانتس كزافير بيريز (سويسرا) عضوين في المكتب للدورة السادسة للمنتدى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: