Results for going round in circles translation from English to Arabic

going round in circles?
الجري في حلقة مفرغة؟

i'm going round in circles.
انا أدور في دوائر.

are we going 'round in circles ?
أنا مُتأكده أنه ككل يبدو مُماثلً لكِ, أليس كذلك؟

i'm just going round in circles.
أحوم في حلقة.

went round in circles
دار في حلقة مفرغة

going round
الدوران حول

going round.
لف

we're going round and round in circles.
نحن ندور في حلقة مفرغة.

but we keep going round and round in circles.
ولكن, كنا ندور حول انفسنا فى دوائر

we're going in circles.
مررنا هنا سلفًا، إنّنا نمرّ بدوائرَ

we're going in circles!
نحن ندور فى حلقات

go round and round in circles
دار في حلقة مفرغة

ijustdon'tthinkyouknow going in circles.
لا اظن انك تعلم

going round there now.
تدور هناك الآن.

we just go round and round in circles.
علينا أن نذهب ونحن متقاربين من بعضنا البعض

listening to him walking round in circles!
انصت له وهو يمشي بدوائر

for the record, we are going round and round and round in circles.
لأذكرك، إننا ندور في دائرة لا نهاية لها.

- yeah, it's going round.
بالطبع، إنها منتشرة في الفترة الأخيرة.

- all the ones we were on went round in circles.
كل تلك كنا على ذهب جولة في الدوائر.

i'm going to walk here round in a circle.
سَأَمْشي هنا دورة في a دائرة.