Results for gone too far to translation from English to Arabic

and gone too far ...
ـ وفد ذهبت بذلك بعيداً

too far to run home.
{\fnadobe arabic}.بعيدٌ بحيث لا يُمكنكِ الهرب لمنزلكِ

you've gone too far.
ذهبت بعيدا جدا.

you've gone too far!
لقد تماديتم فى أفعالكم!

-it's gone too far.
-lt سيصدره ذهب بعيدا جدا.

- you've gone too far!
...لقد تماديت ، أعطني

they've gone too far to back down now.
انهم ذهبوا بعيدا جدا لن يتراجعوا الآن.

too far to walk there!
بعيد جدا للمشي هناك!

it's too far to jump.
إنّها مسافة بعيدة للقفز

we have gone too far to take a misstep now.
لقد حققنـا الكثير ولسنـا بحاجة إلى أيّ عثرة الآن

sorry michelle, gone too far to turn back now.
اسف يا(ميشيل) لقد أخذنا مشوار طويل ولا يمكننا الرجوع الآن

besides, we've gone way too far to turn back now.
بالإضافة لأننا تجاوزنا حد التراجع الآن.

but i've gone too far to pretend to be anything else.
ولكني فعلت الكثير لأتظاهر بأني شخصٌ آخر.

and i'm asking you to stop this right now before we've all gone too far to turn back.
وأطلب منك أن تتوقف الآن قبل أن نتمادى ولا نستطيع العودة.