Results for goodbye forever translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

goodbye forever.

Arabic

وداعاً إلى الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

goodbye forever!

Arabic

كل شيء بيننا قد انتهى إنكِ لن تراني ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, goodbye forever.

Arabic

والأن وداعاً إلي الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alternatively, goodbye forever.

Arabic

بدلاً عن ذلك، مع السّلامة إلى الأبد. - مايك كيف هي الامور؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goodbye forever! alright.

Arabic

-طوق المنطقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you said, "goodbye forever"

Arabic

"لقد قلتِ "الوداع للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is not goodbye forever.

Arabic

هذا ليس وداعاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nope. he said goodbye forever.

Arabic

لقد رحل للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

goodbye, gotham city. forever.

Arabic

وداعاً , يا مدينة (غوثام) , إلى الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

goodbye

Arabic

الوداع

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

goodbye.

Arabic

وداعًا شغّل أغنية حزينة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- goodbye

Arabic

-وادعا .

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- goodbye.

Arabic

ـ مع السلامة ـ مع السلامة،سيدي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

actually, it's goodbye forever.

Arabic

فى الحقيقة ، أنه وداع للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

say goodbye to soiled fingers forever,

Arabic

قُل وداعاً للأصابع الملوثة للأبد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i think we can say goodbye forever.

Arabic

- طيب, مع السلامة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and then you and i can say goodbye forever.

Arabic

وحينها، سنودع بعضنا للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

could you please leave? goodbye, forever.

Arabic

أيمكنك أن تغادري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you sure you want to say goodbye to that forever?

Arabic

أأنت واثقة أنك تريدين توديع ذلك للأبد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

48 hours ago, we said goodbye... possibly forever.

Arabic

48ساعة مضت، قلنا إلى اللقاء، من المحتمل إلى الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,620,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK