Results for gorani translation from English to Arabic

gorani albanian
الألبان

gorani leaders in the dragas municipality were also attacked.
كما هوجم زعماء غوراني في بلدية دراغاس.

8. american network cnn, journalist hala gorani -- 23 june 2011
شبكة cnn الأمريكية الصحفية هالة جوراني - بتاريخ 23 حزيران/يونيه 2011

complaints processed, including complaints submitted by the gorani and roma communities
شكاوى جرت معالجتها شملت شكاوى مقدمة من طائفتي غوراني والروما

- the gorani community has been under open and constant assimilation pressures.
- طائفة الغوراني تتعرض لضغوط سافرة مستمرة.

the situation of the bosniak and gorani communities in prizren area is generally worsening.
فأوضاع الجماعات البوسنية والغورانية في بريزرن تتردى بوجه عام.

other minority participation was more encouraging, especially among the kosovo bosniac and gorani communities.
وكانت مشاركة الأقليات الأخرى مشجعة بدرجة أكبر، ولا سيما بين طائفة بوشناق كوسوفو والطائفة الغورانية.

this form of "soft ethnic cleansing " is a reason why gorani have been leaving the province.
ويعد هذا الشكل من أشكال "التطهير العرقي المستتر " من الأسباب التي تدفع أفراد تلك الطائفة إلى مغادرة الإقليم.

other minority participation was, however, encouraging, especially among the kosovo bosniac and gorani communities.
ولكن اشتراك الأقليات الأخرى كان مشجعا للغاية، وبخاصة في صفوف طائفة بوشناق كوسوفو والطائفة الغورانية.

reconciliation projects throughout kosovo with participation of albanian, serbian, roma, ashkali, gorani and croatian communities implemented
جرى تنفيذ مشاريع لتحقيق المصالحة في جميع أنحاء كوسوفو بمشاركة من الطوائف الألبانية والصربية والغجرية والأشكالية والغورانية والكرواتية

this last ministry has been filled by a member of the bosniac/gorani vatan coalition, which has four seats in the assembly.
وقد شغل هذه الوزارة الأخيرة عضو في الائتلاف البوسني/الغوراني (الوطن)، الحائز على أربعة مقاعد في الجمعية الوطنية.

non-albanians, such as gorani and muslims and albanians loyal to the federal republic of yugoslavia, are also threatened and terrorized.
ويتعرض غير اﻷلبان أيضا، مثل الغوراني والمسلمين وكذلك اﻷلبان الموالون لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، للتهديد والترويع.

representatives of the ashkali, bosniac, egyptian, gorani, roma and turkish communities are also participating as members of the municipal assemblies in the municipalities where these communities live.
كما يشارك ممثلون من جاليات الأشكالي، والبشناق، والمصريين، والغوراني، والروما، والأتراك كأعضاء في الجمعيات البلدية في بلديات المناطق التي تعيش فيها هذه الجاليات.

the temporary media commissioner has licensed 111 broadcasting stations, of which 72 broadcast in albanian, 33 in serbian, 3 in bosniac, 2 in turkish, 1 in gorani and none in roma.
وقد منح مفوض وسائط الإعلام المؤقت 111 رخصة لمحطات إذاعية، 72 منها تبث برامجها باللغة الألبانية، و 33 باللغة الصربية، و 3 باللغة البوسنية، و 2 باللغة التركية، وواحدة باللغة الغورانية، في حين لم تُمنح أي رخصة لمحطة خاصة بطائفة الروما.

of 2,800 registered non-governmental organizations, 300 represent kosovo serbs, 55 roma, and smaller numbers the bosniac, turkish, gorani and croatian communities.
ومن بين 800 2 منظمة غير حكومية مسجَّلة، تمثل 300 منها صرب كوسوفو، و 55 طائفة الروما، وتمثل أعداد أقل منها الطوائف البوسنية والتركية والغورانية والكرواتية.

ten seats to self-declared political entities representing other communities, with four for the roma, ashkali and egyptian communities, three for the bosniak community, two for the turkish community and one for the gorani community
:: عشرة مقاعد للكيانات السياسية(23) التي تعلن أنها تمثل الطوائف الأخرى، حيث تخصص أربعة مقاعد لطوائف الغجر والأشكالي والمصريين، وثلاثة مقاعد للطائفة البوسنية ومقعدان للطائفة التركية ومقعد واحد لطائفة الغوراني(24).

during 2003, a total of 3,629 persons returned to communities where they are in the minority, including 1,487 kosovo serbs, 1,387 roma/ashkali/egyptians, 377 bosniaks, 133 gorani and 245 kosovo albanians.
إذ عاد في عام 2003 ما مجموعه 629 3 شخصا إلى البلدات التي يشكلون فيها أقلية، ومن هؤلاء 487 1 صربيا من كوسوفو، و 387 1 غجريا/أشكاليا/ مصريا، و 377 من البشناق، و 133 غورانيا، و 245 ألبانيا من كوسوفو.