Results for grabs his gear and heads translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

grabs his gear and heads

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- with all his gear and his weapons?

Arabic

-حاملاً جميع معداته و أسلحته ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

check his gear.

Arabic

تحقق من نفسك اولا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so he grabbed his gear, and he lit out of here.

Arabic

لذا حمل أغراضه و غادر المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his gear's still here.

Arabic

-عتاده ما يزال هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- where's his gear?

Arabic

- اين ادواته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let's grab our gear and move.

Arabic

فلنحضر معداتنا و نذهب ... هل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

grab his pass, and head into the hall.

Arabic

خذتصريحالمرورمنه , و توجه إلى الردهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he pulled up in a cab and grabbed his gear and just went inside.

Arabic

ركب سيّارة أجرة وأخذ مُعدّاتُه ودخل إلى المنزل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

grab his gear. split it between you.

Arabic

خذوا أغراضة ووزعوها بينكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

grab his legs.

Arabic

امسك رجليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

his gears are mangled and his cylinder head seized up.

Arabic

فينيجن لا شئ يعمل هرقل يقذف هباب تروسه جميعا تكسرت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- grab his arms.

Arabic

- امسك زارعه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- grab his arms!

Arabic

احذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-grab his ankles.

Arabic

- اجذب كاحليه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-grab his hands!

Arabic

-قيد يدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

noah, grab his gear. after you hide the body, head to the gondola station.

Arabic

نواه" بعد ان تخبى جثته" خذ سيارته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

grab his head, grab his head!

Arabic

،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll hold his head. grab his shoulders.

Arabic

سوف أمسك برأسه، أمسك أنت بذراعيه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll grab his gun while you smash his head in.

Arabic

أمسك مسدسه بينما تحطم رأسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,945,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK