Results for grade based translation from English to Arabic

grade
الدرجة

grade:
معرفة اللغات قراءة وكتابة:

- grade?
مرحله؟

grade is based on only 1 quiz and 1 test.
الدرجة قائمة على اختبار موجز واحد واختبار عادي واحد فقط.

grade is based on only two quizzes and homework.
لا تعتمد الدرجة سوى على اختبارين والواجب المنزلي.

this grade is based on homework, one quiz, and one test.
هذه الدرجة قائمة على الفروض المنزلية، واختبار موجز واحد، واختبار واحد.

progress report grade is based on a limited number of assessments.
الدرجة الواردة في التقرير المرحلي قائمة على عدد محدود من التقييمات.

c based on united nations grade equivalencies.
)ج( بناء على معادﻻت رتب اﻷمم المتحدة.

all workers are guaranteed the same opportunity for promotion to the next applicable grade, based solely on seniority and qualifications.
66- يُضمن تساوي جميع العاملين في فرص الترقية إلى مرتبة أعلى ملائمة، دونما أي اعتبار آخر غير الأقدمية والكفاءة.

standards based on position/grade level of the traveller
المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر

grails framework itself is built on spring boot, which allows writing production-grade spring-based applications.
تم إنشاء إطار grails نفسه على boot spring، والذي يسمح لك بكتابة التطبيقات التي تعتمد على spring.

i couldn't be happier if they were based on real grades.
لن أكون أسعد لو كانت هذه درجات حقيقيّة

we both know that you're giving sam bad grades based on something...
كلانا يعرف انك تعطي سام درجات سيئة

the salary scale for male and female teaching staff differs from the public grade-based scale applied in the other ministries of state in regard to salaries and annual increments.
ويختص المعلمون والمعلمات بجدول رواتب خاص بالهيئة التعليمية يتميز عن جدول الدرجات العمومية ببقية وزارات الدولة من حيث الرواتب والزيادات السنوية.

it was also noted by several commission members that they had consistently advocated a test of model 3 (the current salary structure without steps and movement through a grade based on performance).
كذلك أشار عدد من أعضاء اللجنة إلى أنهم كانوا يحبذون باستمرار إجراء اختبار للنموذج 3 (هيكل المرتبات الحالي بدون درجات (؟) والتقدم في الرتبة (؟) على أساس الأداء).

e. data on the average elemental content of metals of economic interest (grade) based on chemical assays in (dry) weight per cent and associated grade maps;
(هـ) بيانات عن متوسط المحتوى المعدني من العناصر ذات الأهمية الاقتصادية (الدرجة) محسوبا استنادا إلى تحليل كيميائي ومعبرا عنه في صورة نسبة مئوية من الوزن (الجاف) والخرائط ذات الصلة المبينة للدرجة؛

however, some male teachers have reportedly made sexual advances and have awarded girls grades based on their desire to engage in sexual relations with them.
غير أنه قيل إن بعض المدرسين أبدوا تلميحات جنسية ومنحوا الفتيات درجات بناء على رغبتهم في إقامة علاقات جنسية معهن.

plans to expand teachers' accommodation rooms (grade-based in primary schools, subject-based in middle schools) are also in the process of being implemented.
ويجري حالياً تنفيذ خطط توسيع غرف راحة المعلمين (التي توفّر بحسب الصف في المدارس الابتدائية وبحسب موضوع التعليم في المدارس المتوسطة).

(iv) data showing the average elemental content of metals of economic interest (grade) based on chemical assays in (dry) weight per cent and an associated grade map;
`4' بيانات توضح متوسط المحتوى العنصري من المعادن ذات الأهمية (الرتبة) الاقتصادية بناء على تقييمات كيميائية، معبرا عن ذلك بالنسبة المئوية في الوزن (الجاف)، وترفق بها خريطة توضح الرتبة؛

g. data showing the average elemental content of metals of economic interest (grade) based on chemical assays in (dry) weight per cent and an associated grade map for data among and within the polymetallic sulphide bodies;
(ز) بيانات تظهر متوسط المحتوى العنصري للمعادن ذات الأهمية الاقتصادية (الدرجة) محسوبا استنادا إلى تحليل كيميائي ومعبرا عنه في صورة نسبة مئوية من الوزن (الجاف) وخريطة مشفوعة تبين الدرجة بين كتل الكبريتيدات المتعددة الفلزات وضمنها؛