Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
green light
ضوء أخضر
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 13
Quality:
green light,
الإشارة خضراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
green light!
الضوء الاخضر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
green light's on, man.
الضوء الأخضر ينير يا رجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
batten, green light
سمن، الضوء الأخضر
Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chairs. green light.
مقاعد وضوء أخضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roger. green light?
-عُلم، الضوء الأخضر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want a green light on a sniper now.
أريد الضوء الأخضر على قناص الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you want me to lift the green light on him?
أتريد مني رفع التصريح عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
honey, did you leave the green light on? .
هل تركت الاضاء مفتوحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- green light. green light.
-الضوء الأخضر ، الضوء الأخضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm calling off the green light on the lawyer.
انا سألغي (الضوء الاخضر) لقتل المحامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know. the little green light's on.
لا أعرف الضوء الاْخضر يعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i heard about vegas. got a green light on your ass.
لقد سمعت عن موضوع فيجاس سمعت أنك واقع بمشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're 11 minutes from the green light.
تبقى 11 دقيقةَ على الضوءِ الأخضرِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: