Results for grievances translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

grievances

Arabic

التظلم

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

my grievances.

Arabic

شكواى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

‎air grievances to

Arabic

عبر عن أحزانه

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

air grievances, to

Arabic

عبر عن أحزانه

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

be gone, grievances.

Arabic

أذهبى يا شكواى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

board of grievances

Arabic

ديوان المظالم

Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want specific grievances.

Arabic

أريد تظلّم مُحدّد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what do you mean grievances?

Arabic

ماذا تعني بـ"تظلُّمـات"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of heightened muslim grievances

Arabic

تصعيد الشكاوي الإسلامية

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

many grievances were resolved privately.

Arabic

وكثيرة هي المظالم التي تُـحلّ بصورة شخصية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mahatma gandhi recounting untouchables´ grievances,

Arabic

المهاتما غاندي، ساردًا شكاوى المنبوذين،

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. non-judicial grievance mechanisms

Arabic

باء - آليات التظلُّم غير القضائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,397,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK