Results for grissa translation from English to Arabic

mr. abdessatar grissa
السيد عبد الستار غريسة

abdessatar grissa* tunisia
مادوي فرجيني أهوديكبي* توغو

abdessatar grissa (tunisia)
عبد الستار غريسة )تونس(

mr. abdessatar grissa tunisia 1996
السيد دوميترو تشاوسو

vice—chairpersons: mr. abdessatar grissa
نواب الرئيس: السيد عبد الستار غريسة

a. grissa, ms. m. jiménez butrague*o and mr. v. kouznetsov.
غريسة، والسيد ف. كوزنيتسوف.

according to mr. grissa, education should be seen as an investment and education should be considered not only from the legal perspective but also as an economic factor.
553- وتحدث السيد غريسة، فقال إن التعليم ينبغي أن يُنظرَ إليه على أنه استثمار، وينبغي ألا يُنظر إليه من منظور قانوني فقط، بل ينبغي اعتباره عاملاً اقتصادياً أيضاً.

mr. grissa agreed that a balance needed to be struck between author's rights and the right of everyone to enjoy the products of scientific progress.
594- وأقر السيد غريسة بضرورة إقامة توازن بين حقوق المؤلف وحق كل فرد في التمتع بثمار التقدم العلمي.

594. mr. grissa agreed that a balance needed to be struck between author's rights and the right of everyone to enjoy the products of scientific progress.
594- وأقر السيد غريسة بضرورة إقامة توازن بين حقوق المؤلف وحق كل فرد في التمتع بثمار التقدم العلمي.

in the course of the committee's discussions one of its members - mr. grissa - indicated that he was opposed to the proposal to draft an optional protocol.
وأثناء مناقشات اللجنة، بيﱠن أحد أعضائها - السيد غريسا - أنه يعارض المقترح الداعـي إلـى صياغـة بروتوكول اختياري.

in the course of the committee's discussions, one of its members - mr. grissa - indicated that he was opposed to the proposal to draft an optional protocol.
وأثناء مناقشات اللجنة، أشار أحد أعضائها - السيد غريسة - إلى أنه يعارض اﻻقتراح الداعي إلى صياغة بروتوكول اختياري.

394. the committee took note of the report presented to it by three of its members — mr. ceausu, mr. grissa and mr. marchan romero — in relation to the request to the committee by the commission on human rights to comment on the proposal to draft guidelines relating to structural adjustment.
٤٩٣- أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه إليها ثﻻثة من أعضائها، هم السيد سوزو، والسيد غريسة، والسيد مارشان روميرو، وذلك استجابة لطلب لجنة حقوق اﻹنسان إلى اللجنة تقديم تعليقات على اقتراح وضع مشروع مبادئ توجيهية تتصل بالتكيف الهيكلي.