Results for grouped by translation from English to Arabic

grouped by:
تجميع بحسب:

grouped by sector:
مصنفة حسب القطاع:

facilities can be grouped by sites.
بالإضافة إلى تصنيف المنشآت إلى مواقع,

even books are grouped by the dozen.
إثنا عشر قلم رصاص في الحامل حتى الكتب عبارة عن إثني عشر

the measures below are grouped by theme.
والتدابير الواردة أدناه مجمعة حسب الموضوع.

phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
نظام الصوت (حرفى صوتى اخيراً، تم تقسيمها لمجموعات حسب الاحرف الساكنة)

the paragraphs were grouped by functions and options.
وقد جُمعت الفقرات بحسب المهام والخيارات.

phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
نظام الصوت (حرفى صوتى اولاً، تم تقسيمها لمجموعات حسب الاحرف الساكنة)

commercial customers are grouped by regions and country.
العملاء التجاريين هم عملاء يتم إدراجهم في مجموعات حسب المنطقة والدولة.

whether books should be grouped by language in the ui
ما إذا كان من المتعين تجميع الكتب حسب اللغة في الواجهة

don't put that there. they're grouped by color.
لاتضعينهم هنـاك هم مرتبين حسب اللون

these frameworks are grouped by components: operations and support.
وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم.

proportions remain very similar if countries are grouped by income level.
وتظل النسب جد متماثلة إذا ما صُنفت البلدان حسب مستوى الدخل.

these frameworks are grouped by components, namely, operations and support.
وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم.

these frameworks are grouped by components: political, military and support.
وقسمت هذه الأطر إلى ثلاث مجموعات هي: العنصر الفني المدني والعنصر العسكري وعنصر الدعم .

the frameworks are grouped by component: substantive civilian, military and support.
وقد قسمت هذه الأطر إلى ثلاث مجموعات هي: العنصر الفني المدني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.

the table below presents established delivery targets grouped by unops business unit.
29 - ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.

these frameworks are grouped by components: substantive civilian, military and support.
وهذه الأطر مجمَّعة حسب العناصر التالية: العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.

customer accounts- contains customer account information grouped by region, country and locale.
حسابات العملاء- تشتمل هذه اللوحة على معلومات حساب العملاء المدرجة في مجموعات حسب المنطقة والدولة والمكان.