Results for groupware translation from English to Arabic

groupware
غروبوير, نوع من البرامج التي تسمح المشاركة والعمل النشترك بين المجموعات والمستخدمين وتوصلهم يشبكة الأتصال المحلية (مثل تحديد الجلسات, تقاسم خدمات الهاتف, البريد الألكتروني, قاعدة البيانات, ألخ)

groupware server
خادم groupwarecomment

kde groupware wizard
كدي برامج المجموعات المساعد

& hide groupware folders
اخفاء مجلدات البرمجيات الجماعية

enable groupware functionality
تمكين وظائف البرمجيات الجماعية

synchronize groupware to-do list
زامن المراسَلون

kde-pim groupware configuration wizard
كدي مدير المعلومات الشخصي برامج المجموعات إعدادات المساعد

& language of the groupware folders:
لغة مجلدات البرمجيات الجماعية:

& format used for the groupware folders:
الهيئة المستخدمة لمجلدات ابرمجيات الجماعية:

& only show groupware folders for this account
فقط إظهار لـ الحساب

use online imap account for non groupware folders
إستعمل متصل imap الحساب لـ

also filter new mails received in groupware folders.
أيضًا المرشّح جديد بوصة.

use an online imap account for non-groupware folders
إستعمل متصل على الخط imap الحساب لـ

provides access to contacts stored on a groupware server.
يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم groupwarename

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
زامن المراسَلون

choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
إختر الهيئة المستخدمة لحفظ محتويات مجلدات البرمجيات الجماعية.

%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
موجود مجلد set الإيطالية رئيسي مجلد

the groupware message for item '%1 'was successfully sent. method: %2
تمّ إرسال رسالة البرمجيات الجماعية للبند '% 1'. المنهج:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.

collaborative software or groupware is an application software designed to help people involved in a common task to achieve goals.
البرمجيات التعاونية هي برمجيات الحاسوب المصممة لتساعد الناس الذين تربطهم مهمة مشتركة في تحقيق أهدافهم.

facs was successfully prototyped and developed using the commercially available groupware platform lotus notes within the field administration and logistics division.
15 - وضع بنجاح نموذج أولي لنظام مراقبة الأصول الميدانية وجرى تطويره باستخدام بيئة تشغيل مجاميع البرمجيات المتاحة تجاريا، “لوتس نوتس”، داخل شعبة شؤون الإدارة الميدانية والنقل والإمداد.