Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you guess my age?
أبأمكانِكَ معرفة عُمري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"guess my name."
"خمنوا إسمي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my age.
عمري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
my age?
بمثل عمرك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- my age?
-في مثل عمري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess my someday
أعتقد يوماً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well... i guess my hair
أن أعتقد حسنا،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let me guess, my love.
دعني أحزر , حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guess my condition. oh!
خمن حالتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
half my age,
تريدين مني أن أتكلم لشخص غريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i guess my mother can.
أَحْسبُ أمَّي يُمْكِنُ أَنْ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanna guess my name?
-اتريدين تخمين اسمى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
guess my secret's out.
أحسب أن سري قد عُرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
everyone my age.
كل من فى عمري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dress my age?
البس ما هو فى سنى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- girls my age.
-بنات سنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess my foot's grown!
قدمي كبرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, i guess... my stomach's...
نعم,اعتقد هذا ..ان معدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my number. 44433 guess my name.
رقمي 44433321، خمن اسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guess my shining isn't infallible.
يبدو أن سطوعي ليس معصوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: