Results for gunasekera translation from English to Arabic

mr. gunasekera identified interregional differences as the main challenge in achieving the mdgs.
وحدد السيد غوناسيكيرا الاختلافات بين الأقاليم بوصفه التحدي الرئيسي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

ms. gunasekera (sri lanka) noted that sri lanka had pledged to meet the millennium development goals by 2015.
16 - السيدة غوناسيكيرا (سري لانكا): أشارت إلى أن بلدها سري لانكا تعهد ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.

ms. gunasekera (sri lanka) said that the degradation of ecosystems had a direct impact on poverty creation and the escalation of conflicts.
37 - السيدة غوناسكيرا (سري لانكا): قالت إن تدهور النظم البيئية يؤثر تأثيرا مباشرا على إيجاد الفقر وتصاعد الصراعات.

mr. gunasekera (sri lanka) said that, in practice, lowering trade barriers and opening markets did not necessarily generate development.
19 - السيد غوناسيكيرا (سري لانكا): قال إنه من الناحية العملية، فإن تقليل الحواجز التجارية وفتح الأسواق لا يفضى إلي التنمية بالضرورة.

19. mr. gunasekera (sri lanka) said that, in practice, lowering trade barriers and opening markets did not necessarily generate development.
19 - السيد غوناسيكيرا (سري لانكا): قال إنه من الناحية العملية، فإن تقليل الحواجز التجارية وفتح الأسواق لا يفضى إلي التنمية بالضرورة.

the first panellist, h.m. mr. gunasekera, director of national planning of the ministry of finance and planning, reported on sri lanka's progress towards the mdgs.
وقدم أول المتكلمين، سعادة السيد غوناسكيرا، مدير التخطيط الوطني بوزارة المالية والتخطيط، تقريرا عن التقدم الذي أحرزته سري لانكا في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

mr. gunasekera (sri lanka) said that, although it was currently addressing the setbacks caused by the 2004 tsunami, sri lanka was confident of achieving the millennium development goals ahead of schedule.
14 - السيد غوناسيكيرا (سري لانكا): قال إنه رغم أن سري لانكا تعالج الآن النكسات الناتجة عن أمواج تسونامي عام 2004، فإنها تثق في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية قبل الموعد المحدد لها.