Ask Google

Results for gunewardena translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

60. In Sri Lanka, according to Ms. Gunewardena, the National Education Commission had accepted the integration of the Sinhala and Tamil languages as an objective of education in that country.

Arabic

٠٦- وفي سري ﻻنكا، وافقت اللجنة الوطنية للتعليم، كما ذكرت السيدة غونيواردينا، على إدماج اللغتين السنهالية والتاميلية كهدف للتعليم في ذلك البلد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11. The following scholars participated in the meetings of the Working Group: Ms. Sonja Bachmann, Ms. Monica Castelo, Mr. Edward Chaszar, Ms. Veena Das, Mr. Fernand de Varennes, Mr. Frank Horn, Ms. Christiane Gradis, Mr. Jagdish Gundara, Ms. Chandra Gunewardena, Ms. Hania Kamel, Mr. Yussuf Kly, Mr. Giorgio Malinverni, Ms. Maria Amor Martín Estebanez, Mr. Berhane Tewolde—Medhin, Mr. Joseph Yacoub, Ms. Alexandra Xanthaki.

Arabic

١١- وشارك الباحثون التالية أسماؤهم في اجتماعات الفريق العامل: السيدة سونيا باخمان، والسيدة مونيكا كاستيلو، والسيد إدوارد شازار، والسيدة فيناداس، والسيد فرناند دي فارين، والسيد فرانك هورن، والسيدة كريستيان غراديس، والسيد جاغويش غوندارا، والسيدة تشاندرا غونيواردينا، والسيدة هانيه كامل، والسيد يوسف كلي، والسيد غيورغيو مالينفيرني، والسيدة ماريا آمور مارتن إيستانيز، والسيد برهان تيوولد مدهين، والسيد جوزيف يعقوب، والسيدة أليكسندرا زانتاكي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In Sri Lanka, according to Ms. Gunewardena, both the national languages, Sinhala, the language of the majority, and Tamil, that of the minority, had been used as a medium of instruction at primary schools.

Arabic

وفي سري ﻻنكا، تستخدم اللغتان القوميتان - السنهالية وهي لغة اﻷغلبية والتاميلية وهي لغة اﻷقلية - كوسيلة للتعليم في المدارس اﻻبتدائية، وفقا لما ذكرته السيدة غوينواردينا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

78. Ms. Gunewardena expressed her thanks to UNICEF and UNESCO in particular for devising programmes of intercultural awareness, including education for conflict resolution at the primary school level, teachers' guides and manuals for teacher training in Sri Lanka.

Arabic

٧٨- وأعربت السيدة غونيواردينا عن شكرها بوجه خاص لليونيسيف ولليونسكو لقيامهما بوضع برامج على مستوى التعليم اﻻبتدائي للتوعية المشتركة بين الثقافات، بما في ذلك التعليم على فض المنازعات، ودليل وكتيبات للمعلمين لتدريب المعلمين في سري ﻻنكا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Harsha Aturupane, Anil B. Deolalikar, and Dileni Gunewardena (2008) The Determinants of Child Weight and Height in Sri Lanka: A Quantile Regression Approach, Research Paper No.

Arabic

Harsha Aturupane, Anil B. Deolalikar,and Dileni Gunewardena (2008) The Determinants of Child Weight and Height in Sri Lanka: A Quantile Regression Approach, Research Paper No.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK