Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haces?
ماذا تفعل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué haces aquí?
-جاهيل) ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué coño lo haces?
-لماذا تمثّل في الشريط؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jose, que tu haces? !
أين أنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué haces? yo, nada.
-ماذا تفعلين؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alma, ÿqué haces aquí? mmm.
مم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, hombre! ¿que haces?
... أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eh, pana. que haces por aqu?
"ما الذي تفعله هنا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡cómo lo haces que estás tan chiquito!
-قزم تافه مثلكَ !
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
con las fatiguitas que nos haces de pasar! ¡hijo de puta!
فلتسحقوا جميعاً أيّها الأوغاد نظير العذاب الذي تكبدونا إيّاه
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"tú estás loco, qué tu haces aqui?" what are you doin' here?
"تو estas مقام، que tu haces aqui! ما كنت تفعلين وأبوس]؛ هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y tú? ¿qué haces aquí? estamos haciendo un documental de la película.
-إنّنا نصنع وثائقيًّا عن الشريط
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
que hablando se entiende la gente, ¿verdad, julián? tú verás lo que haces, pero como a mí me pase algo,
بالكلام يفهم المرء، أليس كذلك يا (خوليان)؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
online networking opportunities for volunteers include idealist.org, icvolunteers and the network for good while examples from developing countries include the v2v online networking organization in brazil and haces falta ( "you are needed ") in mexico.
وتشمل فرص الربط الشبكي المتاحة للمتطوعين على الإنترنت المواقع التالية: idealist.org، و icvolunteers وشبكة الأعمال الخيرية، وهناك أيضا أمثلة من البلدان النامية تشمل منظمة الربط الشبكي على الإنترنت "من المتطوعين وإليهم " في البرازيل ومنظمة "نحن في حاجة إليك " في المكسيك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting