Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had your coffee yet?
هل تناولت قهوتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your coffee.
-قهوتكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
your coffee?
- ماذا عن قهوتك ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- your coffee.
-ها هي قهوتك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you had your coffee yet?
أتناولت قهوتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
get your coffee.
تناولي قهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your coffee, sir.
قهوتك ، يا سيدي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
"your coffee, sir.
دعيني و شأني !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once you've had your coffee.
حالما تحصلين على قهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
drink your coffee.
-اشرب قهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alice, your coffee.
؛(أليس) قهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- drink your coffee.
-إشرب قهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your coffee?
كيـف هي كقهوتكِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- here's your coffee.
- هنا قهوتُكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you haven't had your coffee yet.
لم تشربي قهوتك بعد كما هو واضح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have you not had your coffee this morning?
ألم تحظ بقهوتك هذا الصباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, kiddies. you've had your coffee klatch.
حسناً يا فتية لقد حكيتم قصة القهوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know how you are in the morning before you had your coffee?
هل تعلم كيف حالك في الصباح قبل ان تشرب قهوتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, i can't talk to you when you haven't had your coffee.
تعلمين , لا يمكنني التحدث معكِ عندما لا تكوني حصلتي على قهوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just hope you had your coffee. sunshine today. it's gonna be mid 80s...
نتمنى أن تحظون بقهوة رائعة و يوم مُشرق، إنه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: