Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hair breakage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
breakage
تحطيم
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Tranit
breakage.
الكسر.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Tranit
breakage risk
مخاطر الكسر
Last Update: 2019-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hair
شعري
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hair.
-شعر ...
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Drkhateeb
hair!
-احذرى .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
average breakage
متوسط عوارية الكسر
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
tooth breakage.
تكسر الأسنان.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
pay for breakage, to
دفع تعويض الكسر
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
anti-breakage device
نبيطة مقاومة للكسر
breakage or rounding).
أو الانكسار أو الاستدارة).
breakage of custom seals
إبطال الأختام الجمركية
Last Update: 2023-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you think tuco had breakage?
أتظن أنّ (توكو) كان يملك "المقدار المخصوم"؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
● recording the breakage incident.
تسجيل حادثة الكسر.
Last Update: 2012-04-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
what do you figure the breakage?
ما حجم الأضرار برأيك؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
it can cause the cord breakage or
فقد يتسبب ذلك في تلف الكبل أو
(i) accidental breakage of glass.
(ط) تحطم الزجاج عرضياً.
Last Update: 2014-07-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
excessive pressure can cause wire breakage.
الضغط المفرط يمكن أن يسبب تحطم السلك.
some breakage of the body occurs on impact.
يـؤدي تشغيلها إلى حدوث انفجار كبـير.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
handle with care to avoid abrasion or breakage.
تعامل بحذر لتجنب التآكل أو الكسر.
Last Update: 2018-12-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb