Results for halve proportion of poor translation from English to Arabic

proportion of the poor in percent.
نسبة الفقراء المئوية.

halve the proportion of people who suffer from hunger
4 - العائلات التي وُزع عليها الخبز = 000 20

target 1.c: halve, between 1990 and 2015, the proportion of
المساهمين في حجم العاملة الإجمالي

target 2. halve the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 2 - تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف

target 1. halve the proportion of people living in extreme poverty
الهدف 1 - خفض نسبة السكان الذين يعانون من الفقر المدقع إلى النصف

goal 1.c: halve the proportion of people who suffer from hunger
الهدف 1 جيم: الوصول بنسبة الذين يعانون من الجوع إلى النصف

halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

the proportion of women among the poor has consequently increased.
لذلك زادت نسبة النساء في أوساط الفقراء.

to halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
وتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة بين 1990 و 2015

halve, between 1990 & 2015, the proportion of people below the poverty line lb.
1 - أ تخفيض نسبة السكان الذين هم دون حد الفقر إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015

target 3: halve the proportion of people without safe water and basic sanitation.
الغاية 3: تخفيض نسبة الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول باستمرار على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي الأساسية إلى النصف.

target 1b: halve, between 1990 and 2015 the proportion of people who suffer from hunger
الغاية 1 باء: تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

target 1c: halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger
الهدف 1 جيم: الخفض بمقدار النصف، بين عامي 1990 و 2015، من نسبة السكان الذين يعانون من الجوع

for the country as a whole, the proportion of poor households is 70%.
ففيما يتعلق بالبلد ككل، تبلغ نسبة اﻷسر الفقيرة ٠٧ في المائة.

target 2.1: between 2005 and 2015, halve the proportion of youth without social protection
الهدف 2-1: فيما بين عامي 2005 و 2015، تقليل نسبة الشباب المفتقرين إلى الحماية بمقدار النصف

target 1c: "halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger "
الغاية 1 جيم: ``تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015''

the high proportion of cases in gaza was indicative of poor socio-economic conditions there.
وتعبر النسبة المرتفعة من الحاﻻت في قطاع غزة عن سوء اﻷحوال اﻻجتماعية - اﻻقتصادية بها.

this survey also showed that the proportion of poor people was clearly highest among single parents.
كما أظهرت هذه الدراسة اﻻستقصائية أن نسبة الفقر أعلى ما تكون بجﻻء في أوساط العائلين الوحيدين.

middle-income countries often suffered from an unequal distribution of wealth, with a large proportion of poor people.
وغالبا ما تُعاني البلدان المتوسطة الدخل من توزيع غير متكافئ للثروة، مع نسبة كبيرة من الناس الفقراء.

81. montevideo has the highest proportion of poor people (16.7 per cent), although this has been halved compared to 2008.
81- وتؤوي مونتيفيديو أعلى نسبة من الفقراء (16.7 في المائة)، بالرغم من تخفيضه إلى النصف مقارنة بعام 2008.