Results for hammami translation from English to Arabic

hammami
همامي

john walker lindh, omar hammami, adam gadahn.
(جون والكر لينذ)، (عمر حمامي) (آدم غادان)

according to reports, he also witnessed sessions of torture perpetrated on the person of chedli hammami.
بالإضافة إلى ذلك يُدعى أنه حضر الحصص التي يُقال إن الشاذلي الحمامي أُخضع فيها للتعذيب.

he was questioned mainly about his relations with his uncle, hamma hammami, one of the pcot leaders.
ويُدعى أن الغرض الأساسي من استنطاقه كان تبين علاقاته بعمه حمّه الهمامي أحد قادة الحزب الشيوعي للعمال التونسيين.

he is believed to have been questioned concerning the activities of his former lawyer, radhia nasrou, the wife of hamma hammami.
وقد استُنطق فيما يخص بأنشطة محاميته السابقة السيدة راضية نصرو زوجة حمّه الهمامي.

he had done so again on 1 may 1998 at the time of the arrest of jalel barouli, chedli hammami, néjib baccouchi and borhane gasmi.
وكرر الإعراب عن نفس القلق في فاتح أيار/مايو 1998 عندما اعتُقل جلال بارولي والشاذلي الهمامي ونجيب البكوشي وبرهان القاسمي.

484. mohamed tahar brahmi, lofti hammami and bourhan gasmi were reportedly arrested in tunis on 17 august 1996 and released on 25 august of that year.
٤٨٤- وقيل إنه قد أُلقي القبض في تونس في ٧١ آب/أغسطس ٦٩٩١ على محمد طاهر براهمي ولطفي حمامي وبرهان قاسمي، وإنه قد أُطلق سراحهم في ٥٢ آب/أغسطس.

in regard to ayachi hammami, it was indicated that he had lost his passport twice (passport no. k 905133); it will expire on 18 december 1999.
أما بالنسبة للسيد همامي عياشي، فإنه كان قد فقد جواز سفره مرتين (جواز سفر رقم ك 3 90513)؛ وتاريخ انقضاء مدة صلاحية الجواز هو 18 كانون الأول/ديسمبر 1999.

on 24 september 1994 the government replied that the police officers, during a patrol of sousse on 14 february 1994, wanted to check the identity of hamma hammami, who was behaving suspiciously, but he ran away.
٣٤٧ - في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ ردﱠت الحكومة بأن رجال الشرطة خﻻل داورية في سوس في ٤١ شباط/فبراير ٤٩٩١، أرادوا أن يتحققوا من هوية حما همامي، الذي كان يتصرف بصورة مثيرة للشبهات، ولكنه ﻻذ بالفرار.

on 22 june 1999, the special rapporteur sent a letter to the government concerning the situation of the following 25 tunisian lawyers: radia nasraoui, bida jameleddine, bouthelja mohamed, ben rhouma ezzedine, kousri anouar, bhiri noureddine, ekrmi saida, mourou abdelfateh, ben amor samir, assoued yahia, abdallah abdelhamid, oba abderraouf, hosni nejib, raoani amor, rabia mohsen, yagoubi najet, ben youssef nejib, ouelati zine el abidine, nouri mohamed, boudhib naziha, ben amor sonia, ayachi hammami, rafai mohamed, hamrouni leila and chaouchi saida.
275- في 22 حزيران/يونيه 1999، وجّه المقرر الخاص رسالة الى الحكومة تتعلق بحالة المحامين التونسيين البالغ عددهم 25 محامياً والتالية أسماؤهم: راضية نصراوي، جمال الدين بيده، محمد بوثلجة، عز الدين بن رحومة، أنور كسوري، نورالدين بحيري، سعيدة العكرمي، عبد الفتاح مورو، سمير بن عمر، يحيى أسود، عبد الحميد بن عبد الله، عبد الرؤوف أبّه، نجيب حسني، عمر رواني، محسن رباعي، نجاة يعقوبي، نجيب بن يوسف، زين العابدين وسلاتي، محمد نوري، نزيهة بوذيب، سنية بن عمر، مامي هياشي، محمد رافعي، ليلى حمروني، سعيدة شواشي.