From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i hand some out.
أمسكت بأيدي بعضهن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hand some over, you're tired.
أعطنا واحدة منهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itwas the finest, most hand some man i ever saw.
من أجمل الرجال الذي رأيتهم في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on the other hand, some other delegations welcomed article 8.
230 - ومن جهة أخرى، أعربت بعض الوفود عن ترحيبها بالمادة 8.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
petition her workload and hand some of it off to another analyst.
قم بتجزئة عملها وارسل بعضاً منه لمحلل آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on the other hand, some types of operational restrictions are covered.
ومن الناحية اﻷخرى، فإن بعض أنواع القيود التشغيلية تكون مشمولة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, some other delegations favoured a framework convention.
ومن ناحية أخرى، آثرت وفود أخرى خيار اتفاقية إطارية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
if you just want to hand some of... sister mary was going on the trip?
.... لو أردت تسيلم بعض الأخت (ماري) كانت ستذهب في الرحلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on the other hand, some countries reported that they conducted such activities irregularly.
ومن جهة أخرى، أفادت بلدان أخرى أنها تنفذ أنشطة من هذا القبيل بصورة غير منتظمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
on the other hand, some positive structural changes in unemployment could be noticed.
ومن ناحية أخرى، تجدر الإشارة إلى بعض التغيرات الهيكلية الإيجابية فيما يتعلق بالبطالة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
on the other hand, some delegations reiterated that they would like to see this principle omitted.
ومن ناحية أخرى، أكدت بعض الوفود مرة أخرى رغبتها في حذف هذا المبدأ.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
on the other hand, some crimes are more severely punished when they are committed against women.
وفي مقابل ذلك فإن بعض الجرائم يتم تشديد العقوبة المفروضة عليها وذلك عندما ترتكب تجاه شخصية المرأة.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
on the other hand, some members expressed misgivings about the fitness of the topic for codification.
532- وعلى العكس من ذلك، أعرب بعض الأعضاء عن ترددهم بشأن صلاحية الموضوع للتدوين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
on the other hand, some delegations opposed the inclusion of the principles of equitable use and reasonable utilization.
ومن جهة أخرى، عارض بعض الوفود إدراج مبدأي الاستخدام المنصف والاستخدام المعقول.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
on the other hand, some participants found that classification of ntbs should be simplified, particularly for negotiating purposes.
ومن ناحية أخرى، رأى بعض المشاركين أن تصنيف الحواجز غير التعريفية ينبغي تبسيطه، ولا سيما لأغراض التفاوض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no, some people hold 'em in their left hand, some people hold 'em in their right hand.
كلاَّ، بعض الأشخاص يمسكون الكؤوس باليدِّ اليسرى، والبعض الآخر باليمنى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let's hand some ancef, one gram, iv piggyback and let's update lorenzo's tetanus.
نعم، ولكنها في حاجة ستعمل ل تجلب لك مرة أخرى هنا للحصول على جرعة أعلى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on the other hand, some support was also expressed for the retention of draft paragraph 8 (1)(c).
127- ومن جهة أخرى، أبدي قدر من التأييد أيضا للاحتفاظ بمشروع الفقرة 8 (1) (ج).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
some people shake hands, some people wave, my brother darts his tongue in and out of your mouth.
نعم، بَعْض الناسِ يَتصافحونَ و بَعْض يلوحون. بينما أَخُّي يَحرك لسانُه للداخل و للخرج فِي فَمِّكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, you know, we held hands, some light nuzzling, kissed once or twice.
تعلم، إمساك اليدين، تربيتة خفيفة، تقبيل مرّة أو مرّتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: