From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handle under inert gas.
تلزم المناولة تحت غاز خامل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
handle under inert gas, protect from moisture.
يتم مناولته في غاز صلب، وحمايته من الرطوبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
handle and store contents under inert gas/....
تلزم المناولة وتخزين المحتويات تحت غاز خامل/...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inert gas
غاز خامل
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
amend to read: "handle and store contents under inert gas/...
يعدل ليصبح نصه كما يلي: "تلزم المناولة وتخزين المحتويات تحت غاز خامل/...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amend to read: "handle and store contents under inert gas/... "
يعدل ليصبح نصه كما يلي: "تلزم مناولة المحتويات وتخزينها تحت غاز خامل/ ... "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inert gas mixtures
خلائط عاز خامل
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inert gas arc welding
اللحام بالقوس في محيط من الغاز الخامل
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
inert gas welding equipment
جهاز اللحام المحجب بغاز خامل
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
metal inert gas welding machine
آلة لحام بغاز خامل
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metal inert gas mig welding services
خدمات لحام باستخدام الغاز المعدني الخامل( ميج)
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what it is, it's an inert gas that...
هو غاز من...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
features like cork dust cleaning and inert gas injection are available.
تتوفر أيضًا مزايا مثل تنظيف الأتربة على السدادة الفلينية وحقن الغاز الخامل.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the product must be handled and stored under inert atmosphere (i. e. nitrogen)
يجب معالجة المنتج وتخزينه في جو غاز خامل (مثل النيتروجين)
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the ion engine replaces the chemical fuel with an inert gas like xenon.
يحل المحرك الأيوني محل الوقود الكيميائي بغاز خامل مثل الزينون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kk = coefficient of equivalency of the inert gas k compared to nitrogen;
kk = معامل التكافؤ للغاز الخامل k مقابل النيتروجين؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bk = molar fraction of the k:th inert gas in the mixture;
bk = الكسر الجزيئي للغاز الخامل k في المخلوط؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
air, combustion gas or an inert gas is used as the transfer medium for the vaporized components.
كما يُستخدم الهواء أو غاز الاحتراق أو غاز خامل كوسيط ناقل للمكوّنات المتبخِّرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are signals that unhcr is not adequately positioned as a multilateral institution to address the problems we are required to handle under our mandate.
وثمة مؤشرات على أن المفوضية ليست في وضع يسمح لها كمؤسسة متعددة الأطراف بالتصدي للمشاكل التي تفرض علينا ولايتنا أن نتناولها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the arcing or flame- producing device is metallic and is kept separate from the flammable atmosphere by an inert gas
إن الجهاز المصدر للشرر أو المنتج للهب مصنوع من المعدن ويحفظ مستقلاً عن الجو القابل للاشتعال بواسطة غاز خامل
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.