From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handline
حَبْل أمان
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown.
ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. estabillo, “20-t tuna handline fishers risk losing livelihood if…,” mindanao times, 2003.
(53) a. estabillo, “20-t tuna handline fishers risk losing livelihood if…,” mindanao times, 2003.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
in the philippines, one study by pamalakaya (the national federation of fisherfolk organizations in the philippines) identified changes in the philippine fisheries code that “facilitate the entry of commercial fishing boats into municipal grounds that should be reserved for small fishermen.” economic liberalization has resulted in overfishing, an increase in cheap imported fish and the entry of taiwanese longline vessels in philippine waters all of which threaten to make fish inaccessible to the local population and destroy fish stocks relied on by local handline tuna fishers.
وقد حددت دراسة أجراها في الفلبين بامالاكايا (الاتحاد الوطني لمنظمات الصيادين في الفلبين) تغيرات طرأت على مدوني قواعد الصيد الفلبينية ”من شأنها أن تسهل دخول سفن الصيد التجارية في المناطق البلدية التي كان ينبغي أن تخصص حصرا لصغار الصيادين“(52).
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
