Results for handover my tasks translation from English to Arabic

my tasks
مهامي

my tasks portlet
واجهة مدخل الويب my tasks (المهام)

didn't finish my tasks.
لم أنهِ فروضي

must i report my tasks to you?
أيجب عليّ أن أقدم تقريراً عن مُهماتي لك؟

my task?
مهمتي؟

make my task easy
« ويسِّر » سَهِّلْ « لي أمري » لأبلغها .

my task is finished.
خارجا لأن عملي أنتهى هنا

and ease for me my task
« ويسِّر » سَهِّلْ « لي أمري » لأبلغها .

and ease my task for me ,
« ويسِّر » سَهِّلْ « لي أمري » لأبلغها .

my task was to retrieve it.
مهمتي كانت لإسترداد هذا

and now my task's accomplished.
والان هدفى تحقق

that is my task, that is my duty.
تلك مهمتي. ذلك واجبي.

rejoice... for i have accomplished my task.
افرح.. لأننى قد اكملت مهمتى

makes my task difficult. yes, i know.
- و هذا يجعل مهمتي صعبة.

my task force gets nothing. so thanks, friend.
فريقي لم يحصل على شيء لذا شكرا، صديقي