Results for happend translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

what happend?

Arabic

-ماذا حدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

English

nothing happend.

Arabic

. لم يحدث شئ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what happend meow?

Arabic

ماذا حصل ايتها القطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cane, what happend?

Arabic

(سـاني)، مـاذا حـدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- wha.. what happend?

Arabic

- وا .. ما حدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what happend to you?

Arabic

أيه اللى حصلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh god, what happend?

Arabic

يا إلهى ، ماذا حدث ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-what happend to them?

Arabic

ماذا حدث لهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wha-- wha-- what happend?

Arabic

ماذا... ما...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-no. what's happend?

Arabic

كلا ، ماذا حدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what happend at the pub?

Arabic

ماذا حدث بالحانة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can you tell, what happend?

Arabic

هل يمكنك أن تروي ما حدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hey! what the hell happend?

Arabic

ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"won't happend again."

Arabic

لن يحدث مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can you explain what happend ?

Arabic

هل يمكنك شرح ماذا حدث؟

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stuff happend when i was gone!

Arabic

حصل الكثير خلال غيابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- ok. - what happend to your car?

Arabic

ماذا حدث لسيارتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my bad. won't happend again.

Arabic

هذا خطئي ، لن يحدث هذا مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

something incredible has happend to me.

Arabic

شئ مذهل حدث لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has something happend to old mercedes?

Arabic

هل حد شيء لـمورسيدسي العجوز؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,290,275,671 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK